Combining different types of data in studying attitudes to English as a Lingua Franca [PDF]
, 2012 This paper deals with the attitudes of Croatian speakers to ELF, in particular to its pronunciation. Four methods were combined to reach conclusions about the status of ELF in Croatia: diary study, teacher interviews, a preliminary focus group interview ...
Josipović-Smojver, Višnja +2 more
core +2 more sources
Conceptualization of Legal Terms in Different Fields of Law: The Need for a Transparent Terminological Approach [PDF]
, 2011 Researchers often use subject-specific terminology in order to facilitate communication within a given field of law. Difficulties may arise when they must use scientific information that does not belong to their field.
Bajcic, Martina
core +2 more sources
Annotation Scheme and Evaluation: The Case of Offensive Language
Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje, 2023 The present paper focuses on the presentation and discussion of aspects of OFFENSIVE LANGUAGE linguistic annotation, including the creation, annotation practice, curation, and evaluation of an OFFENSIVE LANGUAGE annotation taxonomy scheme, that was first
Barbara Lewandowska-Tomaszczyk +13 more
doaj +1 more source
, 2023 AbstractThis chapter presents a summary of the Language Report on Croatian (Tadić 2022) on general features of the language and the level of technological support it receives since the previous report (Tadić et al. 2012). The chapter includes information about the typological and structural features of Croatian, its status and usage in the digital ...
openaire +1 more source
Fine-grained human evaluation of neural versus phrase-based machine translation [PDF]
, 2017 We compare three approaches to statistical machine translation (pure phrase-based, factored phrase-based and neural) by performing a fine-grained manual evaluation via error annotation of the systems' outputs.
Klubička, Filip +2 more
core +3 more sources
Professional nouns in Croatian e-terminography and e-lexicography
Studia Lexicographica, 2019 This paper analyses the occurrence and lexicographic representation of professional nouns and noun phrases in Croatian general and terminological dictionaries. The focus of study are E-dictionaries and terminological databases.
Lana Hudeček, Milica Mihaljević
doaj +1 more source
Discriminating language rights and politics in the post-Yugoslav states [PDF]
, 2006 Pupavac examines the rise of linguistic human rights advocacy and its approach in a case study of language politics in the post-Yugolav states. A core concern of contemporary linguistic rights advocacy has been to tackle ethnically based discrimination ...
Pupavac, Vanessa
core +2 more sources
Europe: So Many Languages, So Many Cultures [PDF]
, 2011 The number of different languages in Europe by far exceeds the number of countries. All European countries have national languages, and in nearly all of them there are minority languages as well, whereas all major languages have dialects.
Steinhauer, H. (Hein)
core +3 more sources
Cognitive Processing of Verbal Quantifiers in the Context of Affirmative and Negative Sentences: a Croatian Study [PDF]
, 2016 Studies from English and German have found differences in the processing of affirmative and negative sentences. However, little attention has been given to quantifiers that form negations.
Bogunović, Irena, Ćoso, Bojana
core +2 more sources
Automaticity of lexical access and executive control in Croatian-German bilinguals and second language learners [PDF]
, 2018 The aim of this study was to explore automaticity of lexical access and executive functions of language learners and bilinguals while considering their language automaticity.
Palmović, Marijan +2 more
core +2 more sources