Results 1 to 10 of about 202,429,417 (283)

THE SIGNIFICANCE OF ERRORS IN TRANSLATION DIDACTICS [PDF]

open access: yesSocial Sciences and Education Research Review
This article aims to shed light on the importance of errors in the field of translation didactics, since it has been widely recognized as an efficacious pedagogical instrument for teaching translation. In this context, we will emphasize the significance
Hamlili ISMAIL
doaj   +4 more sources

Translation Processes in the Translation Training Programme of the DRC [PDF]

open access: yesZiglôbitha
: More studies are being conducted in the didactics of translation to find out what it can consist of and how it can be achieved. This paper evaluates the translation training programme of the DRC in order to point out the conceptualisation of the ...
Ambroise Lumbala Lumbala
doaj   +3 more sources

Translation didactics: A proposal for teaching consecutive interpreting

open access: yesGlottodidactica, 2018
The current article presents an example of a consecutive interpreting activity, which draws on the concept of autonomy in language learning. With regard to the "applied" component of translation studies, as formulated by Holmes (1988), the authors ...
Elizabeth Woodward-Smith   +2 more
doaj   +5 more sources

Happiness is when they understand you [PDF]

open access: yesSHS Web of Conferences, 2021
Today translation experts agree that a translation teacher should be a practicing translator, aware of modern translation studies, having methodological knowledge and pedagogical skills, including the knowledge of translation didactics.
Petrova Olga Vladimirovna
doaj   +1 more source

Didactic audiovisual translation

open access: yesTranslation and Translanguaging in Multilingual Contexts, 2023
Abstract This paper discusses the uses and applications of interlingual subtitling for the d/Deaf and hard of hearing (SDH) in the language classroom and builds on a pilot experiment involving over a hundred students who partook in a didactic initiative based on the use of SDH.
Bolaños García-Escribano, Alejandro   +1 more
openaire   +5 more sources

Miejsce tłumaczenia w uczeniu (się) języka obcego w nowej podstawie programowej kształcenia ogólnego [PDF]

open access: yesStudia Translatorica, 2020
Modern didactics of foreign languages should be based not only on the training of communication competence, which allows to achieve the most important goal of learning – communication in a foreign language, but also on the training of translation ...
Magdalena Maziarz
doaj   +1 more source

La traducción de los aspectos interculturales en el aula de ELE con alumnos polacos de nivel inicial

open access: yesStudia Romanica Posnaniensia, 2021
Translation encompasses a complex activity in which we must transfer ideas from a source language to a target language, so that knowledge of the environment surrounding the working languages becomes a necessary competence to carry out the translation ...
Verónica Del Valle Cacela
doaj   +3 more sources

Didactic Audiovisual Translation in Teacher Training

open access: yesRevista de Lenguas para Fines Específicos, 2022
En las dos últimas décadas, la participación activa de los alumnos a través de la traducción audiovisual didáctica en la enseñanza de lenguas extranjeras (L2) ha recibido una atención creciente por parte de académicos y profesores. La mayoría de las modalidades de traducción audiovisual (TAV) -subtitulado, doblaje, audio descripción (AD), subtítulos ...
Jennifer Lertola, Noa Talaván Zanón
openaire   +6 more sources

MULTIMODALITIES IN DIDACTIC AUDIOVISUAL TRANSLATION: A TEACHERS´ PERSPECTIVE

open access: yesCurrent Trends in Translation Teaching and Learning E, 2022
In the last two decades, the use of audiovisual translation (AVT) in the foreign language classroom has been consolidated as an extremely useful tool for improving communication, mediation, intercultural and ICT skills. Research has shown that it is highly motivating for students (Lertola & Talaván, 2020; Talaván, 2019).
Sánchez-Requena, Alicia   +2 more
openaire   +2 more sources

Rechtssprache in der Übersetzerausbildung [PDF]

open access: yesActa Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica, 2021
The topic of this paper is legal language and its integration into the teaching process in the training of translators working in the language combination German / Slovak; this area of didactics is relatively unexplored in Slovakia.
Blanka Jenčíková
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy