Results 41 to 50 of about 543 (166)
Eesti keel XVIII sajandi kirikumeetrikates
Keel ja KirjandusSince the second half of the 17th century, parish registers served as administrative documents in which local pastors recorded the births, marriages, and deaths of congregation members. The matrix language of the registers was German.
Kristiina Ross
doaj +1 more source
Eesti ja soome sõnalugemistestide võrdlus
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2013 Artiklis analüüsitakse kahte lugemistesti – sõnaloendi lugemise testi ja sõnade äratundmise testi – võrdlevalt eesti ja soome keeles. Uurimusel on kaks eesmärki: hinnata nimetatud testide eesti- ja soomekeelsete versioonide omavahelist vastavust ja ...
Piret Soodla +2 more
doaj +1 more source
Funktsionaalsemantiline väli kui modaaltähenduste liigitamise ja keelte võrdlemise alus
Eesti ja Soome-ugri Keeleteaduse Ajakiri, 2016 Kokkuvõte. Funktsionaalsemantiline väli on objektide klassifitseerimise ja võrdlemise universaalne vahend, mida saab kasutada nii ühe keele piires kui ka tüpoloogilises plaanis.
Pille Eslon
doaj +1 more source
“Letosvet”: kas labane laul või (rahva)sotsiolingvistiline eksperiment?
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2009 Artikkel käsitleb laulu pealkirjaga “Letosvet”, mis esindas Eestit 2008. a Eurovisiooni võistlusel Belgradis. Laul on märkimisväärne, sest 1) see imiteerib serbia keelt, millega eestlastel pole kokkupuudet ning mistõttu puudub imiteerimisvõtete komplekt;
Jim Hlavac, Anna Verschik
doaj +1 more source
Eestlaste ja venelaste suhtluskäitumine: sina, teie ja keegi veel
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2010 Artikli eesmärgiks on võrrelda Eestis elavate eestlaste ja venelaste suhtluskäitumist. Materjal põhineb üliõpilaste sotsiolingvistilistel küsitlustel.
Karl Pajusalu +3 more
doaj +1 more source
Algupäraste ja tõlgitud eestikeelsete tekstide eristatavusest ning neile omistatud omadustest
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2012 Tõlkeuurimuses on üheks läbivaks uurimisteemaks selgelt äratuntav tõlgitud keel. Artiklis kirjeldan taju-uuringut, mille eesmärgiks oli kindlaks teha, kas lugeja teeb vahet algupärasel tekstil ja tõlgitud tekstil ning mille alusel ta ühe või teise kasuks
Marju Taukar
doaj +1 more source
Sõnaraamatu kohtulingvistiline analüüs: Eesti pretsedent
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2008 2003. aastal viidi Eestis esimest korda läbi kohtulingvistiline leksikograafiaekspertiis, mille käigus hinnati mitme sõnaraamatu sisu, lähtudes kriminaalsüüdistusest intellektuaalse omandi varguses.
Piret Voll, Margit Langemets
doaj +1 more source
Korpuste tükeldamine: rakendusi silpide ning allkeeltega
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2009 Keelekorpustes sisalduvat materjali on võimalik erineval moel tükeldada, andes sellega võimaluse uurida keele erinevaid tahkusid. Artiklis uurime kahte oma omadustelt väga erinevat tükeldust: teksti tükeldamist silpideks statistilise keelemudeli leidmise
Leo Võhandu, Kairit Sirts
doaj +1 more source
Eesti keele ja kultuuri õpetamisest Oulu ülikoolis
Lähivõrdlusi, 2017 Kujunes traditsioon, et neis Soome ülikoolides, kus soome keelt õpetatakse peaainena, kuulub eesti keel õppekavasse lähisugulaskeelena; lektoriteks on enamasti olnud eestlastest õppejõud.
Heli Laanekask
doaj +1 more source
Ühest katsest emotsiooniverbidega
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2008 Eesti- ja saksakeelsete emotsiooniverbide võrdlevaks semantilis-süntaktiliseks uurimuseks oli kõigepealt vaja koostada loend nimetatud verbide kohta.
Anni Silk
doaj +1 more source