Results 31 to 40 of about 384 (122)

Algupäraste ja tõlgitud eestikeelsete tekstide eristatavusest ning neile omistatud omadustest

Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2012
Tõlkeuurimuses on üheks läbivaks uurimisteemaks selgelt äratuntav tõlgitud keel. Artiklis kirjeldan taju-uuringut, mille eesmärgiks oli kindlaks teha, kas lugeja teeb vahet algupärasel tekstil ja tõlgitud tekstil ning mille alusel ta ühe või teise kasuks
Marju Taukar
doaj   +1 more source

Sõnaraamatu kohtulingvistiline analüüs: Eesti pretsedent

Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2008
2003. aastal viidi Eestis esimest korda läbi kohtulingvistiline leksikograafiaekspertiis, mille käigus hinnati mitme sõnaraamatu sisu, lähtudes kriminaalsüüdistusest intellektuaalse omandi varguses.
Piret Voll, Margit Langemets
doaj   +1 more source

Korpuste tükeldamine: rakendusi silpide ning allkeeltega

Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2009
Keelekorpustes sisalduvat materjali on võimalik erineval moel tükeldada, andes sellega võimaluse uurida keele erinevaid tahkusid. Artiklis uurime kahte oma omadustelt väga erinevat tükeldust: teksti tükeldamist silpideks statistilise keelemudeli leidmise
Leo Võhandu, Kairit Sirts
doaj   +1 more source

Eesti keele ja kultuuri õpetamisest Oulu ülikoolis

Lähivõrdlusi, 2017
Kujunes traditsioon, et neis Soome ülikoolides, kus soome keelt õpetatakse peaainena, kuulub eesti keel õppekavasse lähisugulaskeelena; lektoriteks on enamasti olnud eestlastest õppejõud.
Heli Laanekask
doaj   +1 more source

Maastikukuvand eesti keeles

The Yearbook of the Estonian Mother Tongue Society
Maastik on geograafia keskne mõiste, millel on kinnistunud definitsioon. Samas ei teata, kuidas mõtlevad maastikust eesti keele kasutajad, kes ei ole erialaspetsialistid. Artiklis keskendume küsimusele, kuidas kõneletakse maastikust eesti keeles. Loetelukatse analüüs näitas, et maastik seostub enamasti loodusega, st mitte linnaga.
Mari Uusküla, Urmo Treisalt, Hannes Palang   +2 more
openaire   +1 more source

Ühest katsest emotsiooniverbidega

Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2008
Eesti- ja saksakeelsete emotsiooniverbide võrdlevaks semantilis-süntaktiliseks uurimuseks oli kõigepealt vaja koostada loend nimetatud verbide kohta.
Anni Silk
doaj   +1 more source

Grammatikakategooriate sekundaarsest kasutusest: vene ja eesti ajavormid / On secondary use of grammatical categories: Russian and Estonian tense forms

Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2014
Tänapäeva keeleteaduses üha aktuaalsemad tüpoloogia- ja kontrastiivuuringud vajavad ühtlustatud grammatikakategooriate süsteeme ning üheselt mõistetavat terminoloogiat.
Irina Külmoja
doaj   +1 more source

Re-conceptualizing mother tongue tuition of Estonian abroad as a transnational phenomenon

Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2017
The governmental initiative called the Compatriots Programme, which supports language tuition in Estonian schools and societies abroad, reveals an increased interest in developing intergenerational language transmission in the growing Estonian diaspora ...
Maarja Siiner
doaj   +1 more source

JÜRI EESTI KEELES

The Yearbook of the Estonian Mother Tongue Society, 2023
One of the most popular Estonian male first names, Jüri, is derived from the name of the Christian martyr Saint George, immortalised in the legend of Saint George and the Dragon as the warrior who rescues a princess by defeating a dragon. The oldest known written attestation of this legend is found in a Georgian 11th century manuscript, the contents
openaire   +1 more source

Karl August Hermanni hiina-soome-eesti keelevõrdlus ning kehtivad ja kehtetud etümoloogiad parandustega

Eesti ja Soome-ugri Keeleteaduse Ajakiri, 2019
Selles töös on üle vaadatud Karl August Hermanni 1895. aastal ilmunud artikkel, milles ta võrdles mandariinihiina keelt uurali keeltega, eriti eesti ja soome keelega, ning järeldas, et need keeled on omavahel suguluses. Hermanni toodud tõendid fonoloogia,
Jingyi Gao
doaj   +1 more source