Results 71 to 80 of about 289 (117)
, 2017 The purpose of this study was to look upon problems due to cultural differences that can emerge when translating a French text into Swedish. In order to examine these phenomena, I chose to translate an extract of a social study entitled Roms et Tsiganes, by Jean-Pierre Liégeois. The text contains a number of terms to designate the Romani communities in
openaire +1 more source
Some problems in the interpretation of toponyms in the Italian and Lithuanian languages
, 2011 Daugiau nei prieš pusę šimtmečio buvo įsteigta Jungtinių Tautų Geografinių pavadinimų ekspertų grupė (toliau UNGEGN), kurios atstovai dirba daugelyje pasaulio šalių. Pagrindinis UNGEGN tikslas – išspręsti egzonimų problemą.
Pavan, Luca
core
WordThe term ‘exonym’ was coined in 1957 by Marcel Aurousseau, an Australian geographer, to denote a place name used in a non-native language. ‘Endonym’ was later coined analogously as its counterpart, meaning the native name for a place.
Thomas M. Eccardt
exaly +5 more sources
Nemški eksonimi za izbrane geografske pojave Zahodnega Balkana
Die Toponyme bzw. die geographischen Namen sind sprachliche Zeichen, die entstehen, damit man bestimmte geographische Objekte benennt und identifiziert.
Kostadinovska, Roberta
core
Spanish exonyms and endonyms as markers of national identity
Доклады Башкирского университетаopenaire +1 more source
Indigenous Products and Practices of Adivasis: A Narrative of their Struggles and Demands
The inability of indigenous peoples to capture their cultural heritage and innovative practices within a legal construct has resulted in two key failures: loss of effective control over the use of their indigenous products and practices (IPPs) and the ...
Kumar, A
core