Results 1 to 10 of about 64,432 (229)

La femme dans la langue espagnole : le problème du genre des mots

open access: yesBabel: Littératures Plurielles, 2022
Dans cet article, nous nous proposons, à travers l’exemple de la langue espagnole, d’expliquer, du point de vue grammatical, ce que l’on entend par genre et quel est son rôle dans la langue.
Axelle Vatrican
doaj   +1 more source

Les transferts interlinguistiques portant sur les prépositions marquant l'antériorité et la postériorité spatiotemporelles ainsi que la notion d'ordre

open access: yesÉtudes romanes de Brno, 2022
Dans cet article, nous nous focalisons sur l'acquisition des prépositions françaises et espagnoles désignant l'antériorité ou la postériorité spatiotemporelles et la notion d'ordre par des locuteurs tchèques, aussi bien que sur le rôle (positif ou ...
Iva Dedková
doaj   +1 more source

Vers la construction d’un savoir grammatical en castillan. Du sentiment de la langue à la description de la langue : rôle des grammaires et des écrits sur la langue

open access: yesE-Spania, 2021
Le XVIe siècle se caractérise par la mise en œuvre d’une expertise dans de nombreux domaines. La langue n’échappe à cette « réduction en art » qui fait débat et suscite des controverses.
Corinne Mencé-Caster   +3 more
doaj   +1 more source

Similitudes funcionales entre acento y tonos en lenguas acentuales y tonales como español y taguana

open access: yesLangues & Cultures, 2023
L’accent et les tons sont des éléments prosodiques essentiels dans les langues à accent et à tons qui ont évolué depuis Strauss (1963), Le Gac (2003) à Di Cristo (2013).
Mamadou Gninnatcha Eugène COULIBALY
doaj   +1 more source

Les collocations intensives dans la poésie de Villon et leurs traductions en espagnol et en catalan

open access: yesLangue(s) & Parole, 2022
L’expression de l’intensité a suscité l’intérêt de nombreux chercheurs en ce qui concerne le français contemporain, il n’en est pas de même pour le français médiéval. Dans le cadre du projet COLINDANTE, nous nous sommes attachées à observer comment elle
Yauheniya Yahubovich, Dolors Català
doaj   +1 more source

Proverbes espagnols : un figement immuable ?

open access: yesAltralang Journal, 2023
: Popular wisdom asserts that you can't teach an old dog new tricks. But is this proverbial lesson applicable to its own material? The proverb is generally defined as a frozen linguistic object, in terms of both form and meaning.
Sonia FOURNET-PÉROT
doaj   +1 more source

Le rapprochement entre l’espagnol et le portugais pendant la décennie dorée sud-américaine : une problématique de l’horizontalité supercentrale

open access: yesGlottopol, 2020
Au début du présent siècle les projets d'intégration continentale latino-américaine ont reçu un élan inaudit de la part d'une majorité de gouvernements de gauche dont la plupart étaient sans passé institutionnel. Ce fait, combiné à la hausse des prix des
José R. de Arellano
doaj   +1 more source

Recreación de la nivola unamuniana en la narrativa posmodernista de Enrique Vila‑Matas y de Antonio Orejudo

open access: yesL'Âge d'or, 2023
Cet article vise à mettre en lumière l’intérêt porté actuellement à l’œuvre littéraire de Miguel de Unamuno et l’influence exercée par la nivola sur le roman espagnol contemporain. Pour ce faire, en premier lieu, la nivola sera présentée suivie d’un bref
Lidia Sánchez de las Cuevas
doaj   +1 more source

La traducción pedagógica y su aplicación didáctica en contextos de no inmersión: un debate todavía fecundo en la enseñanza de lenguas extranjeras [PDF]

open access: yesAkofena
Resumen: Este artículo pretende poner de realce la relevancia de la traducción en sus vertientes escrita y oral como destreza promocionadora de la competencia comunicativa, sobre todo en la enseñanza-aprendizaje de ELE en contextos de no inmersión como ...
Pape Waly NDIAYE
doaj   +1 more source

Translation and Translanguaging Pedagogies in Intercomprehension and Multilingual Teaching [PDF]

open access: yes, 2020
Since 2007, California State University, Long Beach has developed and offered courses that highlight students’ pre-existing linguistic repertoires in English and in the Romance languages.
Donato, Clorinda   +2 more
core   +2 more sources

Home - About - Disclaimer - Privacy