Análisis de una traducción. Un artículo de Le Monde en El País. Variacion idiolectal y alteridad idiomática. [PDF]
, 1991 Sin ...
Delbecque, Nicole
core +1 more source
Todo nació de un brotecito : Experiencias de recolección y archivo de corpus para el análisis lingüístico [PDF]
, 2013 En esta ponencia compartiremos la experiencia de recolección de un corpus de entrevistas para el análisis lingüístico. Se trata de un trabajo conjunto llevado a cabo por dos alumnas de la carrera de Letras y su docente, en el marco de las asignaturas ...
Allegrucci, Valeria Cecilia +2 more
core +1 more source
Hengeveld, Kees y J. Lachlan Mackenzie (2008): Functional discourse grammar. A typologically-based theory of language structure. Oxford, Oxford University Press. xxiv + 503 págs. [PDF]
, 2009 Salazar García, Ventura
core +1 more source
Un análisis descriptivo de la traducción de los dialectos geográficos y sociales italianos al castellano : el caso de Il cane di terracotta de Andrea Camilleri [PDF]
, 2009 El éxito internacional de Andrea Camilleri, escritor siciliano cuyas novelas están caracterizadas por la presencia del dialecto, ha fomentado el debate sobre la posibilidad de traducir textos caracterizados por la presencia de variación lingüística. Esta
Hurtado Albir, Amparo +2 more
core
En boca cerrada no entran moscas : significado social, rasgos pragmáticos y desautomatización de las paremias de CALLAR en alemán y español [PDF]
, 2016 El objeto de estudio de este trabajo son el significado y comportamiento textual del proverbio alemán Reden ist Silber, Schweigen ist Gold ("El habla es plata, el silencio es oro") y de su equivalente español En boca cerrada no entran moscas. El objetivo
Mellado Blanco, Carmen
core +1 more source
Selección semántica y selección categorial en el diccionario REDES [PDF]
, 2008 En este trabajo se propone que dentro de una definición semántica puramente extensional de las palabras es posible proyectar la selección categorial a partir de la información semántica.
Romero Morales, Juan, 1966-
core +2 more sources
El género, ¿una categoría morfológica? [PDF]
, 1979 El género es una categoría gramatical que afecta al sustantivo mediante ciertos morfemas que señalaban la distinción de sexos, siendo un género natural; pero también se desarrolla un género gramatical o formal que se presenta, no sólo en los nombres de ...
González Calvo, José Manuel
core +1 more source
La Deriva tipológica del rumano [PDF]
, 2007 Anyone who has studied Romance Philology through the major standard languages of the group spoken in Western Europe, including Italian, will feel that, at first glance, Rumanian is relatively undescipherable.
Metzeltin, Michael
core +1 more source
Análisis de errores: problemas de categorización. [PDF]
Sin ...
Bustos Gisbert, Eugenio
core +1 more source
El aymara en la Región de Arica y Parinacota [PDF]
, 2009 This research, carried out within the framework of the research project"Sociolinguistic reality of Aymara language spoken in northern Chile", aimed at fi nding out the actual use of Aymara language amongAymaras, and their descendants, living in Arica and
Espinosa, Victoria
core +1 more source