Results 21 to 30 of about 87 (69)

La función “carnavalesca” de las referencias musicales en «El juez de los divorcios» y «La elección de los alcaldes de Daganzo» de Cervantes

open access: yesHipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, 2020
Este trabajo analiza la conexión entre el concepto bajtiniano de lo “carnavalesco” y las referencias musicales en La elección de los alcaldes de Daganzo y El juez de los divorcios de Cervantes.
J. Yuri Porras
doaj   +1 more source

La gramática de construcciones. Una mirada interna, periférica y aplicada

open access: yesBorealis: An International Journal of Hispanic Linguistics, 2021
Este artículo constituye una respuesta a la crítica de la gramática de construcciones realizada por Ignacio Bosque en su trabajo La gramática de construcciones: una mirada externa.
Pedro Gras
doaj   +1 more source

Propuesta de Ley municipal de difusión de material multimedia en Lengua de Señas Boliviana

open access: yesTribunal, 2023
El lenguaje de señas boliviana se refiere a un sistema lingüístico cuyo medio es el visual más que el auditivo. Tiene su propio vocabulario, expresiones idiomáticas, gramática y sintaxis, por lo que su promoción es motivo de estudio y búsqueda de ...
Luis Alberto López Oporto   +1 more
doaj   +1 more source

Análisis semántico de las expresiones idiomáticas de la novela (Cien años de soledad) de Gabriel García Márquez y de su traducción árabe

open access: yesمجلة الآداب, 2022
En el presente trabajo hemos estudiado la traducción de las unidades fraseológicas del español al árabe en la novela cien años de soledad de Gabriel García Márquez.
Duaa Hamody Farag, Hanan Kareem
doaj   +1 more source

The Power of Words: Lingüistic Patterns in English, may they affect our World View

open access: yesDerecho Animal, 2010
Hay un buen número de lingüistas, psicólogos y académicos de distintos campos que consideran que la lengua materna de un hablante influye de manera crucial en la visión del mundo que los hablantes adquieren e incluso contribuye a establecer taxonomías y ...
Robert Abraham Sullivan
doaj   +1 more source

Traducir a Gailly: del estudio contrastivo de una traducción a las reflexiones sobre la oralidad y la competencia paremiológica en la preparación de los futuros traductores

open access: yesAnales de Filología Francesa
Este articulo ofrece un análisis traductológico de los procedimientos empleados por el traductor de la única obra traducida al español del escritor francés Christian Gailly Un soir au club, prestando una especial atención a la traducción de ciertas ...
Adriana Lasticova
doaj   +1 more source

Iñesta Mena, Eva Ma y Pamies Bertrán, Antonio (2002). Fraseología y metáfora: aspectos tipológicos y cognitivos. Granada: Método; 286 pp. / Lucía Luque Nadal

open access: yesVerba Hispanica, 2004
El volumen que reseñamos es una aportación a un campo relativamente poco estudiado aún: la fraseología contrastiva o la tipología fraseológica. La fraseología ha pasado de ser un ámbito periférico del lenguaje en el cual se coleccionaban e inventariaban
Lucía Luque Nadal
doaj   +1 more source

Estudio traductológico de los chengyu presentes en la novela ‘Shifu, harías cualquier cosa por divertirte’ de Mo Yan

open access: yesEstudios de Traducción, 2019
Shifu, harías cualquier cosa por divertirte es una novela breve de sesenta páginas escrita por Mo Yan, el primer Premio Nobel de literatura chino reconocido por el gobierno de China.
Menghsuan Ku
doaj   +1 more source

Teaching English Idioms in a Foreign Language Setting

open access: yesSantiago, 2017
Adequate knowledge and appropriate use of idiomatic expressions often lead foreign language learners (hereafter L2) to higher levels of fluency and proficiency in the target language. In this paper we address the aspects that will determine the design of
Yenia Infante-Frómeta   +2 more
doaj  

Estratificación socioeconómica del uso de los prefijos re- y super- en los jóvenes de Bogotá: acercamiento a un estudio diacrónico

open access: yesColombian Applied Linguistics Journal, 2015
En el discurso de los jóvenes es usual la reiteración de algunas expresiones idiomáticas que hacen parte de su identidad y de su pertenencia a un grupo en particular; dicho fenómeno no es ajeno a los jóvenes de la ciudad de Bogotá, en quienes se ha ...
Juliana Angélica Molina Ríos   +2 more
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy