Results 21 to 30 of about 751 (122)

Germanismos por intermedio del francés - Extranjerismos en el latín vulgar de España

open access: yes, 2018
Índice de las lenguas extranjeras que incidieron en el latín vulgar de España: aborígenes, germánica, árabe, influencia galaico-portuguesa, provenzal y francesa, italiana, galicismos y otros extranjerismos.
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)
core   +3 more sources

La traducción de extranjerismos en el subtitulado al español de una película norteamericana, Lima, 2022 [PDF]

open access: yes, 2022
La presente investigación titulada “La traducción de extranjerismos en el subtitulado al español de una película norteamericana, Lima, 2022” tuvo como objetivo analizar la traducción de extranjerismos en el subtitulado al español.
Ramirez Meneses, Mylene Alexandra   +1 more
core  

Posible inclusión en los diccionarios de nuevas palabras formadas a partir de los diversos procedimientos existentes

open access: yesBoletín de la Academia Peruana de la Lengua, 2013
Proponemos plantear la necesidad de que el lexicógrafo, como hacedor de diccionarios, incluya nuevas palabras de origen no solamente lexicogenésico, sino que considere también las que están formadas por acortamientos, los extranjerismos, los acrónimos ...
José Luis Samaniego Aldazábal
doaj   +1 more source

¿Cómo hablan las k-popers de Perú?

open access: yesBoletín de la Academia Peruana de la Lengua, 2020
En el presente artículo, se presenta un análisis de los préstamos lingüísticos y extranjerismos utilizados por las k-popers peruanas en las redes sociales.
María Eulalia Bustamante Castro   +1 more
doaj   +1 more source

Anglicismos no asimilados en el DRAE (23.ª ed.)

open access: yesÉtudes romanes de Brno, 2017
La Real Academia Española publicó en 2014 la 23.ª edición de su Diccionario de la lengua española, donde se recogen cientos de extranjerismos no asimilados – concretamente, 201 anglicismos – en letra cursiva, continuando con la práctica iniciada en la ...
Fernando García Andreva
doaj   +1 more source

Vacilaciones gráficas en el uso de los extranjerismos en la prensa de la Comunidad Valenciana

open access: yesQuaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, 2005
El objetivo fundamental de este artículo es la investigación del uso de extranjerismos en la redacción de los textos escritos de la prensa valenciana.
Milagros Aleza Izquierdo
doaj   +1 more source

Lectura y escritura del mensaje comercial: los extranjerismos de los sectores publicitarios de la tecnología de la información y de las comunicaciones

open access: yesÁlabe, 2015
Los textos publicitarios constituyen un ámbito interesante de investigación, no solo desde la perspectiva de la recepción (o lectura), sino también atendiendo al lenguaje a través del que se construyen. A partir de unos trabajos previos dedicados al
Sara Robles Ávila
doaj   +1 more source

Préstamos en el portugués de los judíos hispano-portugueses de Ámsterdam en la primera mitad del siglo XVII

open access: yesSefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 2011
Este estudio analiza algunas particularidades léxicas del portugués de la ‘nação portuguesa’ de Ámsterdam en tres documentos, a saber, los dos registros del cementerio de los judíos hispano-portugueses en Ouderkerk aan de Amstel, respectivamente el Livro
Maxim P. A. M. Kerkhof
doaj   +1 more source

Extranjerismos – Italianismo

open access: yes, 2021
Conjunto de 11 fichas formado por 1 separador y 10 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Italianismo”. Incluye la voz “grotesco”. El conjunto se refiere a la protección oficial de la ópera italiana durante el reinado de Fernando VI y a la relación del libretista Pietro Metastasio con España.
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)   +1 more
openaire   +3 more sources

EL TRATAMIENTO LEXICOGRÁFICO DE LOS EXTRANJERISMOS EN DIFERENTES OBRAS DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

open access: yes, 2018
Evolución de los extranjerismos en los diccionarios de la RAE hasta la ...
Argentina Giraldo Merchán (6007406)
core   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy