Results 71 to 80 of about 664 (82)

A través de dos lentes y medio siglo después: análisis comparativo de dos versiones al español de “Little women” con el original en inglés.

open access: yes, 2020
Tesis presentada para optar al grado de Licenciado en TraductologíaEl presente estudio consiste en un análisis contrastivo en torno a la propuesta de métodos de traducción de Venuti (1995) de domesticación y extranjerización presentes en dos versiones ...
Boussac Andaur, Marcela   +1 more
core  

Ciclos de extranjerización y concentración de la tierra en Paraguay

open access: yesRevista NERA, 2018
Paraguay has the largest land concentration in the world, with the Gini index of 0.93. Concurrently, 19% of Paraguayan territory was (2008) in the possession of foreigners (CAN, 2008) and is ranked third largest exporter and sixth largest soybean ...
Lorena Izá Pereira
doaj  

Los referentes culturales en la narrativa de Tawfīq al-Ḥakīm: análisis de las técnicas de traducción relacionadas con la comida y la vestimenta

open access: yes, 1970
Nuestro objetivo es realizar un análisis cuantitativo de las técnicas de traducción aplicadas en el trasvase al español de los referentes culturales relativos a la comida y la vestimenta en dos novelas de Tawfīq al-Ḥakīm.
Saad Mohamed Saad-Helal
core   +1 more source

Por un espejo retrovisor. Del paradigma de derechos humanos al modelo de negocios

open access: yesREVCOM, 2016
Desde la perspectiva jurídica de los derechos humanos, el artículo busca dimensionar las transformaciones dispuestas por una serie de decretos dictados a partir del 10 de diciembre de 2015 que modificaron leyes de Servicios de Comunicación Audiovisual ...
Damián Loreti   +2 more
doaj  

Extranjerizaron de la tierra en la Altillanura Colombiana, durante el periodo 2002-2015 [PDF]

open access: yes, 2016
La Altillanura colombiana una región biogeográfica al oriente del país, con una superficie de 13.632.020 hectáreas que abarca un representativo 11,93 por ciento de todo el territorio nacional (IGAC, 2014), ubicada en una zona que históricamente se ...
Ortega Van Arcken, Lina María
core  

La desaparición de los grupos económicos nacionales de la cúpula empresarial argentina durante la década de 1990

open access: yesH-Industri@, 2013
Durante la década de 1990 se produjo un inédito proceso de “extranjerización” en la cúpula empresarial argentina, que implicó la desaparición de muchos de los más importantes grupos económicos nacionales y el avance de las corporaciones transnacionales.
Alejandro Gaggero
doaj   +2 more sources

LA MANIPULACIÓN DEL TEXTO: SOBRE LA DUALIDAD EXTRANJERIZACIÓN 1 FAMILIARIZACIÓN EN LA TRADUCCIÓN DEL HUMOR EN TEXTOS AUDIOVISUALES

open access: yes, 2013
Predilection for either foreignizing or domestication is legitimate provided that, from a functionalist point of view, it suits the pursued purpose. In humorous audiovisual texts, comicalness may be seen as a top priority skopos.
Martínez Sierra, Juan José
core  

Argentina: perfil de especialización e inserción internacional

open access: yesEnsayos de Economía, 2012
El presente trabajo pretende brindar algunos elementos de juicio para la caracterización de la dinámica externa y con ello del perfil de especialización e inserción internacional del país en la posconvertibilidad a partir del análisis de las grandes ...
Pablo Manzanelli, Martín Schorr
doaj  

Land grabbing and global capitalist accumulation: key features in Latin America

open access: yes, 2014
El análisis del acaparamiento de la tierra en América Latina está centrado básicamente en dos conceptos: la extranjerización y concentración de la tierra. Por un lado, en varios países como Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay y Guatemala la discusión se
Landívar, Natalia
core  

Los sin tierra de Misiones : disputas políticas y culturales en torno al racismo, la intrusión y la extranjerización del excluido en un espacio social transfronterizo

open access: yes, 2012
Este trabajo busca comprender, desde los estudios poscoloniales y subalternos, las prácticas descalificadoras del modo de vida campesino, en los conflictos entre colonos (denominados intrusos) y propietarios sobre tierras privadas en un pueblo argentino ...
Bidaseca, Karina - Autor/a   +1 more
core  

Home - About - Disclaimer - Privacy