Results 51 to 60 of about 664 (82)

DOMESTICACIÓN Y EXTRANJERIZACIÓN EN LA TRADUCCIÓN LITERARIA DE UPROOT, A MEMOIR DE JOSEFINA BEATRIZ LONGORIA

, 2022
Domesticación y extranjerización en la traducción literaria de Uproot, a Memoir de Josefina Beatriz Longoria (May 2022) Dania Denin Saucedo, B.A., Texas A&M International University; Chair of Committee: Dr.
Saucedo, Dania
core  

Referentes culturales argentinos en Rayuela, de Julio Cortázar, y su traducción al alemán

Islas
Introducción: En todo texto literario subyace una parte de los rasgos culturales de la sociedad en que este ha sido originado. En él residen un conjunto de significados, valores o símbolos que se manifiestan mediante el lenguaje, y, más concretamente ...
Analía Cuadrado Rey
doaj  

La tierra como acervo de bienes comunes. Los conflictos sociales sobre bienes comunes ligados a la extranjerización de la tierra en la Argentina reciente/ Land as a stock of common goods. Social conflicts over common goods linked to land foreignization in recent Argentina

Eutopia: Revista de Desarrollo Economico Territorial, 2017
El tema del acaparamiento de tierras por parte de extranjeros ha sido ampliamente estudiado en distintas regiones del mundo, analizando las características de los inversores, las consecuencias sobre los campesinos que deben ser desplazados de sus ...
Jimena Andrieu, Agostina Costantino
doaj   +1 more source

CICLOS DE EXTRANJERIZACIÓN Y CONCENTRACIÓN DE LA TIERRA EN PARAGUAY/Ciclos de estrangeirização e concentração da terra no Paraguai/Cycles of land foreignization and land concentration in Paraguay

, 2018
Paraguay posee la mayor concentración de tierras del mundo, con el índice de Gini de 0,93. Con el consiguiente, el 19% del territorio paraguayo estaba (2008) en posesión de extranjeros (CAN, 2008) y está clasificado como tercer mayor exportador y sexto ...
Iza Pereira, Lorena
core   +1 more source

El “paquete” de la caza en La Pampa y sus implicancias territoriales

Boletín Geográfico, 2018
En el marco de la expansión del capital en Argentina, la provincia de La Pampa se posiciona como la primera productora de cotos de caza y campos inscriptos o registrados para esa actividad, con más cantidad de trofeos y turistas.
María Eugenia Comerci
doaj  

Relaciones de poder, una mirada al fenómeno de la extranjerización de la tierra en Colombia : El caso de Mónica semillas en la altillanura colombiana.

, 2015
El presente trabajo pretende a analizar diversas relaciones de poder que sustentan el actual fenómeno de la extranjerización de tierras en Colombia, precisando desde la dinámica global en el tema de tierras hasta el contexto particular del país.
Valencia Bonilla, Laura Vanessa
core  

La extranjerización del sistema bancario de Bolivia en la última década [PDF]

Gestión Joven, 2008
En este trabajo se describe el proceso de consolidación de la propiedad y el control de la gestión en los bancos que operaron en Bolivia durante el periodo de 1996 a 2006, y se evalúa de manera general el papel de los bancos extranjeros en el desarrollo ...
Hurtado, Enrique, Villacorta, Omar, Ferruz, Luis   +2 more
doaj  

Desindustrialización uruguaya y el nuevo paisaje industrial (1980-2015)

H-Industri@, 2021
El presente artículo se propone acercar una descripción e interpretación primaria del proceso de desindustrialización en la economía uruguaya. A partir de los aportes de algunos autores marxistas que incorporan el problema de la renta agraria y la ...
Juan Geymonat
doaj  

Domestication and foreignization in japanese-to-english dubbing: the case of Studio Ghibli’s The Tale of Princess Kaguya”

, 2023
La traducción para doblaje es esencial a la hora de adaptar contenidos audiovisuales para audiencias globales, ya que pretende reducir la brecha cultural y lingüística entre distintos idiomas.
Camacho Rojas, María Gabriela
core   +1 more source

La variación dialectal: extranjerización y domesticación en la traducción de El atravesado

Estudios de Literatura Colombiana
El presente artículo pretende estudiar las estrategias de domesticación y extranjerización en la traducción al francés de la variación dialectal en la obra El atravesado, de Andrés Caicedo.
Felipe Chávez
doaj   +1 more source