Results 41 to 50 of about 6,203 (114)
La traducción de los referentes culturales en el doblaje de la serie The Sopranos [PDF]
, 2013 XVIII Jornades de Foment de la Investigació de la Facultat de Ciències Humanes i Socials (Any 2013)Este trabajo analiza los referentes culturales de un texto audiovisual y el tratamiento que se les da en su traducción de una lengua a otra, en nuestro ...
Villena Mateos, Juan
core +1 more source
Los referentes culturales en la subtitulación al inglés de la película cubana Fresa y Chocolate
The Grove, 2016 El trasvase lingüístico de referentes culturales en los textos audiovisuales supone uno de los retos más difíciles a los que se ha de enfrentar un traductor.
Yessie Milag Nodal
doaj
Ley N° 26.741 de nacionalización de los hidrocarburos [PDF]
, 2015 Este estudio surgió a partir de la identificación de la relevancia sociológica que porta la problemática energética, en especial en el contexto actual signado por las repercusiones macroeconómicas de la pérdida del autoabastecimiento hidrocarburífero ...
Cerretani, Liliana Soledad
core
El Guiniguada, 2019 El objetivo de este estudio es analizar cómo los estudiantes de tercer año del Grado en Traducción y Lenguas Modernas de la Universidad de Alcalá abordan la traducción de las referencias culturales de la novela Anybody out there de Marian Keyes (2007 ...
Alexandra Santamaría Urbieta +1 more
doaj
Sistema económico global neoliberal corporativo [PDF]
, 2014 Globalización de la economía; generalización del neoliberalismo como sistema de ideas económicas hegemónico; internacionalización del capital económico, financiero y productivo; transnacionalización de las economías; extranjerización de las principales ...
Dudiuk, Pablo
core +1 more source
THE "PACKAGE" OF HUNTING IN LA PAMPA AND ITS TERRITORIAL IMPLICATIONS
Boletín Geográfico, 2018 In the framework of the expansion of capital in Argentina, the province of La Pampa is positioned as the first producer of hunting reserves and fields registered for that activity, with more trophies and tourists. However, this item is not limited to the
María Eugenia Comerci
doaj
La industria química y petroquímica
H-Industri@, 2020 Entre fines del siglo xix y principios del siglo xx nació la industria de gases industriales y medicinales. Esta rama de la industria química produce, envasa, distribuye y comercializa gases como el oxígeno, argón, nitrógeno, aire, helio, acetileno ...
Maximiliano Arecco
doaj
Introducción. Reforma agraria, conflictos y experiencias sociales en el siglo XX
Revista de Historia Americana y Argentina, 2023 La colonización europea en Latinoamérica y el poder de sus agentes (internos y externos) llevaron a un proceso de apropiación del espacio continental y de dominación de sus habitantes.
Émerson Neves da Silva +1 more
doaj
Traducción y micro-política en la época de la globalización [PDF]
, 2006 Los académicos y estudiantes de la University of Massachusetts Amherst se han involucrado en la investigación sobre la traducción y el poder, los resultados de la cual planean publicar en una serie de tres volúmenes: Translation and Power (2002 ...
Gentzler, Edwin
core
Dinámicas y conflictos por acaparamiento de la tierra en la Orinoquía y Amazonía colombiana
Revista Kavilando, 2022 El acaparamiento y extranjerización de tierras busca forzar un cambio en el uso y el modelo económico, pasando así de dinámicas de economías campesinas, étnicas o comunitarias a usos agroindustriales, legales o ilegales.
Luis Alfredo Burbano Narváez
doaj