Results 21 to 30 of about 1,064 (71)
Territorialización de las sociedades anónimas (SA) en Uruguay: acaparamiento y extranjerización de tierras [PDF]
, 2023 El objetivo general de este artículo es analizar la incidencia de la concentración, extranjerización y financiarización de los territorios rurales, mediados por el estado uruguayo y liderados por Sociedades Anónimas (SA), en la consolidación de los ...
Sum Sologaistoa, Thiago +2 more
core +1 more source
Estudios de Traducción, 2012 a partir de la mitad del siglo XIX, China empezó a enfrentarse a la hegemonía y la invasión de las potencias occidentales. algunos intelectuales utilizaron la traducción como herramienta para introducir los estudios occidentales en China, sobre todo los ...
Yu-Fen Tai
doaj +1 more source
Cuadernos AISPI, 2021 En este estudio se analiza la reproducción del registro popular en las dos versiones italianas de Fortunata y Jacinta observando las estrategias adoptadas en sendas traducciones: Baccani Giani (1926) propone un texto domesticador, mientras que Rocco ...
Maria Carreras i Goicoechea
doaj +1 more source
Las palabras culturales en las traducciones al esloveno de las obras de Juan Rulfo y Carlos Fuentes
Verba Hispanica, 2016 En el artículo se analizan las palabras culturales en las traducciones eslovenas de la novela Pedro Páramo y de algunos cuentos de El Llano en llamas de Juan Rulfo (publicados en el mismo libro) y de la novela La muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes.
Uršula Kastelic Vukadinović
doaj +1 more source
La extranjerización como método traductor : coincidencias y divergencias entre Lu Xun y Venuti [PDF]
, 2014 En los Estudios de Traducción, suele tomarse al estadounidense Lawrence Venuti como el traductólogo más representativo del método de extranjerización. Sin embargo, son pocos los que saben que China cuenta también con un gran teórico de la traducción y ...
Casas-Tost, Helena +5 more
core +1 more source
Proceso de extranjerización de tierras rurales en Argentina : Ley 26.737/11 y el caso de la provincia de Corrientes [PDF]
, 2015 El presente artículo toma como punto de partida parte de un trabajo previo realizado en el marco del Seminario Geografía de los Recursos Naturales y Política Ambiental. (Bidegain, et al, 2015).
Bidegain, Ayelén R. +2 more
core +6 more sources
Perfiles Latinoamericanos, 2021 Durante los últimos cincuenta años, las dinámicas productivas y el comercio internacional se han transformado significativamente y ha ganado importancia el papel de las grandes empresas, que crecientemente han incrementado su poder económico y su ...
Juan E. Santarcángelo, Juan Cruz Lucero
doaj +1 more source
Desarrollo y extranjerización temprana de capacidades empresariales locales en Argentina: el caso Core Security [PDF]
, 2014 A partir de la salida de la convertibilidad, en la primera década del siglo XXI, la economía argentina experimentó lo que algunos autores denominaron como un “renacer emprendedor” que implicó la creación y el crecimiento de una cohorte significativa de ...
Gonzalo, Manuel
core +1 more source
Crisis y venta de grandes empresas en Argentina en los años noventa. El caso de Alpargatas
Innovar: Revista de Ciencias Administrativas y Sociales, 2015 Un intenso proceso de extranjerización de grandes empresas ha tenido lugar en Argentina desde 1990. Este artículo analiza el caso de la desnacionalización de la empresa Alpargatas, ocurrida en 1999.
Rodrigo Pérez Artica
doaj +1 more source
La retraducción al ruso de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez
Mutatis Mutandis, 2018 Según la Hipótesis de la Retraducción (HR), esbozada inicialmente por Antoine Berman (1990) y Paul Bensimon (1990) y formulada después como una hipótesis descriptiva por Andrew Chesterman (2000), las retraducciones del mismo texto origen a la misma ...
Sergio Bolaños Cuéllar
doaj +1 more source