Results 31 to 40 of about 95 (67)
De la perifèria al centre: el cas de 'Ferdydurke' de Witold Gombrowicz
Anuari de filologia. Llengües i literatures modernes, 2012 Seguir les traces de la novel·la Ferdydurke de Gombrowicz des de Polònia, a través de l’Argentina, París fins a Catalunya i Espanya, permet mostrar els mecanismes que fan que una obra d'un autor desconegut que escriu en una llengua minoritària arribi a estar present en altres àmbits culturals.
openaire +4 more sources
An apprenticeship in immaturity: Witold Gombrowicz’s Ferdydurke as an anti-bildungsroman
, 2017 Bu makale, Witold Gombrowicz’in 1937 yılında Polonya’da yayımlanmış olanromanı Ferdydurke’ün klasik Bildungsroman türünü biçimsel ve tematikolarak alaşağı ettiğini tartışır. Bildungsromantürünün yayılmasını sağlayan eser, Goethe’nin çığır açıcı romanı Wilhelm Meister’in Çıraklık Yılları’dır (1795).
openaire +3 more sources
Gombrowicz (prze)pisany. "Ferdydurke" w tłumaczeniu Michele Mariego
Przegląd HumanistycznyThe article reflects on the common features of the creative temperaments of two writers: Witold Gombrowicz and Michele Mari, the co-author of the latest Italian translation of 'Ferdydurke'. The highlighted similarities include a creative attitude towards the canon and tradition, linguistic experimentation as the main determinant of style, as well as ...
openaire +1 more source
Bariery kulturowe w słowackim przekładzie "Ferdydurke" Witolda Gombrowicza
, 2018 The article presents the problem of cultural barriers in Slovak translation of Witold Gombrowicz’s Ferdydurke which was published in a new translation horizon in 2004. The roman was translated by a very well known Slovak translator — Jozef Marušiak. The author of the article shows the translation strategies which were used by him to overcome cultural ...
openaire +2 more sources
SU MUSI, FACCE E CULANDRI (E ALTRO): ALCUNE RIFLESSIONI SULLA/E TRADUZIONE/I DI FERDYDURKE
Pl.it, 2021 GIOVANNA TOMASSUCCI
doaj
Gombrowicz od tyłu : projekt krytyki analnej na przykładzie powieści Ferdydurke
, 2018 The article proposes an “anal” reading of Witold Gombrowicz’s Ferdydurke from the perspective of the so‑called “anal turn” in the research on masculinities within the field of queer theories. The author presents an overview of theoretical perspectives, in which anality has been recognized as a suppressed component of male identity (e.g. Freud, Bataille,
openaire +2 more sources
Fenomenologia "Ferdydurki". Rec.: Łukasz Garbal, "Ferdydurke". Biografia powieści, Kraków 2010 [PDF]
Pamiętnik Literacki, 2012 openaire +1 more source