Results 11 to 20 of about 1,531 (123)
Gombrowicz po slovensko: razčlemba prevoda romana Ferdydurke
Slavistična Revija, 1988 Carmen Kenda–Jež
doaj +3 more sources
Reading In/Between: Migrant Bodies, Latin American Translations [PDF]
, 2004 This essay examines the role of translation in the redefinition of the relationship between authors and their respective national cultures, and in continuing discussions of gender, sexuality, migration and cultural identity in translation studies.
Larkosh, Christopher
core +1 more source
Mecedonio Fernández y Witold Gombrowicz: Los no-existentes novelistas
Káñina, 2016 En general, la historiografía literaria ha relacionado al Museo de la Novela de la Eterna de Macedonio Fernández y a Ferdydurke de Witold Gombrowicz de manera espacial (como parte de la producción argentina, incluso en el caso del polaco Gombrowicz) y ...
Elizabeth Corrales Millán
doaj +1 more source
The janus-faced author: Narrative unreliability and metafiction in Karol Irzykowski's 'Paluba' and Witold Gombrowicz's 'Ferdydurke' [PDF]
, 2007 Only a few months after the publication of Ferdydurke (1937), two major voices in twentieth-century Polish literature, Bruno Schulz and Artur Sandauer, came up with the hypothesis that Karol Irzykowski's only novel Pałuba (1903) was an immediate ...
De Bruyn, Dieter
core +2 more sources
A tightrope walker over the abyss of normal abnormality
Przestrzenie Teorii, 2013 This article presents a discussion of a pervert and neurotic pattern of behavior that is displayed by both a narrator and a novel’s characters. In Ferdydurke one can find ideas which were popular in medicine and psychoanalysis at that time, i.e.
Marek Zaleski
doaj +1 more source
Signed: Gombrowicz: “Pupa,” the Western Canon, and the English Translation of "Ferdydurke"
Między Oryginałem a Przekładem, 2018 The present paper aims at demonstrating how the initial norms adopted by translators, affecting their operational norms, impact the hermeneutic potential and process of canonization of the target text—or, in other words, how the consistency of Gombrowicz’
Monika Kołtun
doaj +1 more source
Condiciones de aceptabilidad del discurso de un migrante
Amerika, 2011 Conditions of acceptability of a migrant’s discourse.Gombrowicz’s case in ArgentinaIt may be claimed that the discourse of migrant subjects is produced by the tension between the conditioning of the space of origin and that of the space of arrival.
Danuta Teresa Mozejko
doaj +1 more source
„Gombrowicz jest moją zmorą”. Dziennikowe zmagania Sławomira Mrożka z Witoldem Gombrowiczem
Postscriptum Polonistyczne, 2020 Autobiograficzna twórczość Sławomira Mrożka, obejmująca pokaźne dzienniki z lat 1962-1989 oraz obszerne tomy korespondencji, wciąż otwarta jest na nowe odczytania.
Barbara Gutkowska
doaj +1 more source
Witold Gombrowicz : la inmadurez, la forma y otras consideraciones [PDF]
, 2007 Gombrowicz, convencido de que la formación que todo sistema educativo y político trata de inculcar en nosotros, representa, a la postre, el síntoma de nuestra eterna inmadurez, apuesta por la no-sumisión y la lucha perpetua contra la forma.
Iriondo Aranguren, Mikel
core +2 more sources
Czytanie Literatury, 2020 The aim of this article is to analyse Witold Gombrowicz’s short story entitled “Pamiętnik Stefana Czarnieckiego” in the context of the convergence between the writer’s worldview and the philosophy of Michel Foucault.
Tomasz Jativa
doaj +1 more source