Results 41 to 50 of about 1,486 (113)
La trampa de la forma. El regreso de Ferdydurke [PDF]
Anthropology & Materialism, 2016 El regreso de Ferdydurke a las librerias argentinas representa solo una parte del retorno del escritor polaco Witold Gombrowicz (Maloszyce, Polonia, 1904 – Vence, Francia, 1969) como autor y como mito. La editorial El Cuenco de Plata ha publicado entre el ano 2014 y 2015 otras obras del autor: El casamiento (2014); Curso de filosofia en seis horas y ...
openaire +1 more source
What a Suave Man he Was! […] The Earth Trembled as he Perished Two Polish Suicides: Wołodyjowski – Wokulski [PDF]
, 2015 There is more to the literary polemic between the author of The Doll and the creator of The Trilogy than merely Prus’ contradictory review of Sienkiewicz’s With Fire and Sword.
Samborska-Kukuć, Dorota Karolina
core +2 more sources
Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія Філологія. Vìsnik Harkìvsʹkogo nacìonalʹnogo unìversitetu ìmenì V.N. Karazìna. Serìâ Fìlologìâ.Recently, foreign literary criticism has produced scholarly works that attempt to rethink the usual ideas about modernism. At the same time, the systematic understanding of modernism lacks periodisation: the distinction between its “classical” stage ...
Andrii Krasniashchykh
doaj +1 more source
Polacs i plonesos : Traducció literària català-polonès i polonès-català [PDF]
, 2004 La nota dominant en la recepció de la literatura catalana a Polònia és la dispersió: d'uns trenta autors catalans, publicats majoritàriament en revistes o antologies, només deu escriptors es van donar a conèixer per alguna obra traduïda sencera.
Sawicka, Anna
core +1 more source
Nauczanie Europejczyków kultury polskiej na poziomie średnim [PDF]
, 1998 Zadanie pt. Digitalizacja i udostępnienie w Cyfrowym Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego kolekcji czasopism naukowych wydawanych przez Uniwersytet Łódzki nr 885/P-DUN/2014 zostało dofinansowane ze środków MNiSW w ramach działalności upowszechniającej ...
Kompel, Grażyna
core
Epistemology in the joints of hypertext [PDF]
, 2015 Con la tecnología digital se ha vuelto más factible la liberación del texto del contenedor físico que es el libro, con su imagen forzada de autónomo, de hermético, con un sentido ya fijado.
Ferrari Nieto, Enrique
core
Traducción culinaria. El caso de la traducción entre el polaco y el castellano. [PDF]
El presente artículo contiene reflexiones sobre la traducción culinaria entre el polaco y el castellano, tarea que a primera vista puede parecer imposible por falta de equivalentes culturales y lingüísticos.
Zaboklicka Zakwaska, Bozena Anna
core
Crime incorporated. About the convention of „paranoid gothic” in Witold Gombrowicz’s short story The Premeditated Crime [PDF]
, 2017 The article presents the analysis and interpretation (in the form of a close reading) of Witold Gombrowicz’s short story The Premeditated Crime from his debut collection Memoirs from a Time of Immaturity , 1933 (later published under the title Bakakaj ...
Warkocki, Błażej
core +2 more sources
Gabriel Ferrater, traductor [PDF]
, 2010 Gabriel Ferrater va traduir més d'una vintena de llibres al castellà i al català, de l'anglès, el francès, l'alemany, el suec i el polonès. Tot i que no era la seva labor literària principal, podem distingir entre les obres traduïdes les que va fer ...
Udina, Dolors
core +4 more sources
Jorge Luis Borges’s Partial Argentine Ulysses: A Foundational (Mis-)Translation [PDF]
, 2006 In this article, I first introduce the deconstructionist idea of the error (drawn primarily from Paul de Man) as a potentially productive category, then combine this idea with what I call Borges’s theory of mis-translation, to analyze the foundational ...
Waisman, Sergio
core +1 more source