Results 21 to 30 of about 12,510 (142)
El volumen que reseñamos es una aportación a un campo relativamente poco estudiado aún: la fraseología contrastiva o la tipología fraseológica. La fraseología ha pasado de ser un ámbito periférico del lenguaje en el cual se coleccionaban e inventariaban
Lucía Luque Nadal
doaj +1 more source
El contenido del presente artículo consiste en reunir diferentes unidades fraseológicas relacionadas con la parte superior del cuerpo humano, las cuales han sido obtenidas del Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes y del Diccionario de ...
Ikram el Fadel Abakhti +2 more
doaj +1 more source
A elaboración dun corpus paremiolóxico por francófonos nativos / Elaboration of a paremiological corpus by native speakers of French [PDF]
Este estudo trata de averiguar a presenza do xénero proverbial na competencia do falante francés actual mediante un traballo de campo realizado no curso 2007-2008 cun grupo de informantes no marco da materia Gramática contrastiva (francés-español ...
Julia Sevilla Muñoz +1 more
doaj
Phraseology in the foreign language classroom. Mission impossible? [PDF]
En este artículo ofrecemos una perspectiva diferente del aprendizaje y la enseñanza de la fraseología en clase de lengua extranjera (LE). Partiendo de la premisa sobre el carácter eminentemente holístico del lenguaje, concebimos las unidades ...
Timofeeva Timofeev, Larissa
core +2 more sources
Sistematización del estudio histórico (o pancrónico) de las palabras diacríticas
En este artículo se quiere presentar un método que permite analizar las palabras diacríticas del español. El mismo se erige como un modo válido de investigar el léxico restringido a la fraseología en cuanto que permite obtener datos objetivos y ...
Juan Manuel Ribes Lorenzo
doaj +1 more source
Les unitats fraseològiques en un text teatral: la traducció a l’alemany de Combat de Carles Batllé
La fraseología es uno de los componentes más singulares y distintivos de un idioma y el que más claramente muestra el vínculo existente entre un sistema lingüístico y la sociedad que, mediante el uso continuado, lo ha ido modelando para convertirlo en un
Ferran Robles i Sabater
doaj +1 more source
Un problema bastante común en la lexicografía del español es el tratamiento disímil que reciben determinados tipos de unidades fraseológicas.
Sergio Cordero Monge
doaj +1 more source
Estudio sincrónico e histórico de la locución a lo bonzo
En la actualidad, el español cuenta con la locución adverbial/adjetival a lo bonzo, nacida en la segunda mitad de los años sesenta y cuyo componente nominal es un japonesismo. El presente artículo pretende realizar, por primera vez en nuestro idioma, un
Rafael Fernández Mata
doaj +1 more source
Fraseología y lexicografía: análisis y propuestas [PDF]
Phraseology and lexicography: analyses and proposals.Fraseología y lexicografía: análisis y propuestas.Fraseoloxía e lexicografía: análises e ...
González Aguiar, María Isabel
core +2 more sources
En el presente estudio se pretende abordar el papel de la desautomatización fraseológica en la generación del humor. Concretamente, estudiaremos el empleo de unidades fraseológicas modificadas (UFM) y sus implicaciones cognitivas en el género del ...
María del Rosario Illán Castillo
doaj +1 more source

