Results 31 to 40 of about 457 (50)

Reseña del libro: Ureña Tormo, C. (2024). Fraseología, lingüística cognitiva y español LE/L2

Estudios de Lingüística
Ureña Tormo, T. (2024). Fraseología, lingüística cognitiva y español LE/L2. Routledge, 244 páginas, ISBN 978-1-032-06121-4.
Raquel Ortiz Ortiz
doaj   +1 more source

Indicadores metatextuales y unidades fraseológicas en un corpus multimodal en lengua inglesa: el caso de you know what they say

Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2020
La identificación de unidades fraseológicas es una tarea en ocasiones ardua, que puede verse complicada además por la rapidez en que se precisa descodificar el mensaje en contextos orales donde prima la inmediatez, como es el caso de la interpretación ...
Jorge Leiva Rojo
doaj   +1 more source

Al dente, en berlina, a ufo: Configuración formal, sintagmática y funcional de los italianismos como palabras idiomáticas en locuciones en español

Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación
En el presente trabajo pretendemos ofrecer un análisis de la configuración formal, sintáctica y funcional de un tipo muy concreto de palabras idiomáticas que, hasta donde tenemos noticia, no han sido analizadas en estudios hispánicos: los préstamos ...
Manuel José Aguilar Ruiz
doaj   +1 more source

As fraseologias das Sentenças Jurídicas do Direito Previdenciário

Calidoscópio, 2010
Este artigo trata da temática da fraseologia especializada. Para tanto, parte dos pressupostos teóricos da Teoria Comunicativa da Terminologia e das contribuições de Gouadec (1994), para chegar à identificação das unidades fraseológicas no texto ...
Alexandra Feldekircher Müller, Cleci Regina Bevilacqua   +1 more
doaj  

Fraseología y variedades diatópicas, de Katrin Berty, Carmen Mellado Blanco e Inés Olza (eds.)

Cultura, Lenguaje y Representación, 2019
Reseaña del libro Fraseología y variedades ...
Elia Puertas Ribés
doaj  

Fraseología y traducción.

Thélème, 1997
Sin ...
Julia Sevilla Muñoz
doaj  

Entre el sudor y el sustento: estudio fraseológico del trabajo en la lengua española

Islas
Introducción: El estudio analiza la representación del trabajo en la fraseología de la lengua española. Parte de la escasez de investigaciones sistemáticas sobre la fraseología laboral y su variación, así como de la necesidad de comprender cómo estas ...
Geisy Labrada Hernández, Pedro Joaquín Mogorrón Huerta   +1 more
doaj  

Refranes y género

Estudios Humanísticos. Filología, 2011
La riqueza heterogénea del Vocabulario de Correas invita a realizar una aproximación amplia a la paremiología desde el género, más allá de la misoginia del refranero, sin duda uno de sus rasgos temáticos sobresalientes, pero que no es el tema de este ...
Isabel Echevarría Isusquiza
doaj   +1 more source

Contrastivo es el nuevo negro: un estudio translingüístico de un “snowclone” en inglés, alemán y español

Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics
La investigación construccionista reciente ha experimentado un creciente interés en el contacto lingüístico y el cambio inducido por el contacto. En este artículo presentamos un análisis contrastivo basado en corpus del “snowclone” [X BE the new Y] y ...
Tobias Ungerer, Stefan Hartmann
doaj   +1 more source

De la (in)traducibilidad de la metáfora a la luz de algunas locuciones y unidades fraseológicas del español, francés y catalán

Revista de Investigación Lingüística, 2009
Puesto que la metáfora refleja una concepción del mundo, nuestro propósito es demostrar que la metáfora perse no es óbice para la traducción, sino la distinta conceptualización subyacente en la metáfora.
Rafael Cala Carvajal
doaj