Results 31 to 40 of about 3,178 (82)
Expressões idiomáticas corporais no Diccionário Bilingüe de Uso Espanhol-Português/Português-Espanhol (DiBU) [PDF]
, 2008 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução.Esta dissertação consiste no estudo de dez expressões idiomáticas (EIs) corporais inseridas no volume ...
Matias, Luciana Corrêa
core
Les unitats fraseològiques en un text teatral: la traducció a l’alemany de Combat de Carles Batllé
Quaderns de Filologia: Estudis Literaris, 2014 La fraseología es uno de los componentes más singulares y distintivos de un idioma y el que más claramente muestra el vínculo existente entre un sistema lingüístico y la sociedad que, mediante el uso continuado, lo ha ido modelando para convertirlo en un
Ferran Robles i Sabater
doaj +1 more source
Carmen Mellado Blanco, ed. (2008): Colocaciones y fraseología en los diccionarios, Frankfurt am Main, Peter Lang. [PDF]
, 2018 Review of Carmen Mellado Blanco, ed. (2008): Colocaciones y fraseología en los diccionarios, Frankfuert am Main, Peter Lang.Reseña de Carmen Mellado Blanco, ed.
Sanromán Vilar, Begoña
core +1 more source
Káñina, 2019 Un problema bastante común en la lexicografía del español es el tratamiento disímil que reciben determinados tipos de unidades fraseológicas.
Sergio Cordero Monge
doaj +1 more source
Traços de uma fraseologia popular digital em circulação na dublagem brasileira
TravessiasFraseologia popular é um campo de estudo que remete ao dito-não-dito dos discursos, às materialidades e imaterialidades dos falares e, por fim, ao intertexto e à memória cultural.
Hertz Wendell de Camargo
doaj +1 more source
Fraseología y Gramática de Construcciones [PDF]
, 2016 El objetivo de este artículo es clarificar qué áreas de la fraseología pueden ser descritas de forma eficiente dentro del marco de la Gramática de Construcciones (GC) e inversamente, qué ideas y métodos de análisis de la GC pueden ser eficaces y de ...
Dobrovol'skij, Dmitrij
core +1 more source
Recensións // Reviews [CFG8] [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2006 ALMELA, R., RAMÓN, E. E WOTJAK, G. (eds.) (2005): Fraseología contrastiva. Con ejemplos tomados del alemán, español, francés e italiano. Universidad de Murcia: Servicio de Publicaciones, 368 páxinas. (por/by Carmen Mellado Blanco). // DOBROVOL’SKIJ, D.
Carmen Mellado Blanco +3 more
doaj
Referencias culturales: retos en la traducción de la fraseología y del lenguaje de especialidad [PDF]
Este registro contiene únicamente la portada, índice y presentación de la obra.Referencias culturales: retos en la traducción de la fraseología y del lenguaje de especialidad aspira a ser una contribución seria a la problemática de la traducción de ...
López-Simó, Mireia +2 more
core +1 more source
Fraseología Española: Diacronía y Codificación
, 2018 Review of the followimg book: María Teresa Echenique Elizondo, María José Martínez Alcalde, Juan Pedro Sánchez Méndez y Francisco P.Pla Colomer (eds.) (2016): Fraseología española: Diacronía y codificación, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones ...
Carrete Montaña, José Ricardo
core +1 more source
TradTerm, 2002 A fraseologia da língua comum tem sido objeto de estudo para os tradutores já há algum tempo, pois implica, entre outros aspectos, a busca de equivalências entre unidades sintagmáticas de culturas e línguas diferentes que nem sempre são fáceis de ser ...
Cleci Regina Bevilacqua
doaj