Results 11 to 20 of about 7,033 (193)

Witold Gombrowicz: Diary of a Playwright [PDF]

, 2015
The article discusses Polish writer Witold Gombrowicz\u27s Diary as a playwright, his theatrical career, and states that his image in the public entertainment field was said to be influenced by his self-absorbed ...
Kuharski, Allen J.
core   +2 more sources

Witkacy’s Amusia [PDF]

, 2016
Witkacy suffered from amusia as a child and as an adult person. He was seriously interested in music only for a little over twenty years (1890–1914?). He wrote his main works as an amusic. The relation between amusia and metaphysical feelings may suggest
Bocheński, Tomasz
core   +2 more sources

Poetic Lithuania of Miłosz [PDF]

, 2016
The article deals with the images of Lithuania found in Czesław Miłosz’s poetry. The novels and essays have only been used to confirm the conclusions drawn from the interpretation of selected poems.
Berkan-Jabłońska, Maria
core   +2 more sources

Literatura światowa widziana z warsztatu Gombrowicza albo Witold Gombrowicz według Milana Kundery

Wielogłos, 2023
World Literature as Seen in Gombrowicz’s Craft, or Witold Gombrowicz according to Milan Kundera The article is a reconstruction of the project of “world literature” as presented in Milan Kundera’s essays. The writings of Witold Gombrowicz have a special
M. Bielecki
semanticscholar   +1 more source

„Sztuczki” – współpraca Ireny Gombrowicz z wydawnictwem „Ostoja”. Analiza dokumentów zgromadzonych w Archiwum Archidiecezjalnym w Poznaniu

Archiwa Biblioteki i Muzea Kościelne, 2023
W artykule opisuję współpracę Ireny Gombrowicz z poznańskim wydawnictwem „Ostoja”. Analiza materiałów zgromadzonych w Archiwum Archidiecezjalnym w Poznaniu pozwoliła mi ustalić jeden z pseudonimów autorki „sztuczek”.
Aleksandra Gąsowska
semanticscholar   +1 more source

Do livro para o palco e vice-versa: sobre uma tradução brasileira de Iwona, księżniczka Burgunda (Ivone, princesa da Borgonha), de Witold Gombrowicz

Cadernos de Tradução, 2023
Em vista do projeto de publicação em livro da minha tradução de Iwona, księżniczka Burgunda (Ivone, princesa da Borgonha), de Witold Gombrowicz – feita sob encomenda para a primeira montagem brasileira da peça, em 2003 –, revisito a empreitada e ...
M. Souza
semanticscholar   +1 more source

Reading In/Between: Migrant Bodies, Latin American Translations [PDF]

, 2004
This essay examines the role of translation in the redefinition of the relationship between authors and their respective national cultures, and in continuing discussions of gender, sexuality, migration and cultural identity in translation studies.
Larkosh, Christopher
core   +1 more source

Problem stylizacji w tłumaczeniu dzieł Witolda Gombrowicza

Między Oryginałem a Przekładem, 2015
Style as a Specific Problem of Literary Translation. An overview of the English and Italian Translations of Witold Gombrowicz’s Works This research study deals with an area which has largely escaped the attention of researchers so far, i.e ...
Claudio Salmeri
doaj   +1 more source

Pisarz i krytyk, czyli Gombrowicz Kijowskiego

Autobiografia, 2019
The article is devoted to the topic of artistic dependence of Andrzej Kijowski on Witold Gombrowicz. Intertextual analysis of Kijowski’s work confirms what literary scholars have suggested, as well as what he himself has admitted.
MARIAN BIELECKI
doaj   +1 more source

Triple mediation of violence in traumascripts as illustrated by the translation of Cosmos by Witold Gombrowicz and Heart of Darkness by Joseph Conrad

Przestrzenie Teorii, 2023
The study deals with the subject of a specific type of crisis i.e. trauma in translation of literary texts. The field of Trauma Studies seems to have a huge research potential if juxtaposed with the discipline of Translation Studies.
Łukasz Barciński
semanticscholar   +1 more source