The Translation of Graphemes in Anime in Its Original and Fansubbed Versions
Anime, Japanese animation, is massive, with “60% of the animation in the world made in Japan” (Goto-Jones 2009, 3). Anime occasionally makes an innovative use of graphemes on screen, but this has not been studied so far.
Daniel E. Josephy-Hernández
doaj +1 more source
Neural Grapheme-To-Phoneme Conversion with Pre-Trained Grapheme Models
Neural network models have achieved state-of-the-art performance on grapheme-to-phoneme (G2P) conversion. However, their performance relies on large-scale pronunciation dictionaries, which may not be available for a lot of languages. Inspired by the success of the pre-trained language model BERT, this paper proposes a pre-trained grapheme model called ...
Dong, Lu +5 more
openaire +2 more sources
A longitudinal study of grapheme-color synesthesia in childhood:6/7 years to 10/11 years [PDF]
Grapheme-colour synaesthesia is a condition characterised by enduring and consistent associations between letter/digits and colours. This study is the continuation of longitudinal research begun by Simner, Harrold, Creed, Monro and Foulkes (2009) which ...
Bain, Angela E., Simner, Julia
core +2 more sources
Graphemic analysis underlying literacy [PDF]
Three experiments are described that studied the role of detailed graphemic analysis upon the ability to read text. College students named letters in various approximations to English, with frequency of individual letters constant. Findings were that later skill at reading varied with the order of approximation to English of the letters that were named,
P A, Kolers, S R, Palef, L B, Stelmach
openaire +2 more sources
The influence of orthography on phonemic knowledge: An experimental investigation on German and Persian [PDF]
This study investigated whether the phonological representation of a word is modulated by its orthographic representation in case of a mismatch between the two representations.
Indefrey, P. +2 more
core +1 more source
Des phonèmes aux graphèmes [PDF]
Nous analysons les correspondances phonèmes-graphèmes dans un corpus de près de 12 000 dictées produites lors d’un championnat d’orthographe. Cette analyse montre qu’en fin de scolarité primaire, les élèves maitrisent bien ces correspondances, le ...
Dister Anne, Moreau Marie-Louise
doaj +1 more source
Is RoAsT tougher than StEAk?: The effect of case mixing on perception of multi-letter graphemes [PDF]
Case mixing is a technique that is used to investigate the perceptual processes involved in visual word recognition. Two experiments examined the effect of case mixing on lexical decision latencies.
Jelena Havelka, Clive Frankish
doaj
Components of Attention in Grapheme-Color Synesthesia: A Modeling Approach.
Grapheme-color synesthesia is a condition where the perception of graphemes consistently and automatically evokes an experience of non-physical color.
Árni Gunnar Ásgeirsson +2 more
doaj +1 more source
Writing Pictures and Painting Words: The Inherent Hybridity of Maya Writing
The tendency to simplify the richness and inherent hybridity of writing systems is apparent in considerations of the Maya hieroglyphic script. Orthodox approaches to Maya writing often focus exclusively on its linguistic dimensions; considerations of how
Kathryn Marie Hudson, John S. Henderson
doaj +1 more source
WRITING PROFICIENCY IN TRANSPARENT ORTHOGRAPHIES: WHEN DO ROMANIAN CHILDREN START TO SPELL CORRECTLY? [PDF]
. Spelling abilities of elementary and middle school students can vary across languages. One major variable that influences students’ spelling performance is the degree of orthographic regularity of their native language.
DACIAN DORIN DOLEAN, DANIEL ANDRONACHE
doaj

