Results 21 to 30 of about 4,324 (141)

Les communicateurs de l’Europe : des acteurs frontières confrontés à l’hybridité professionnelle et organisationnelle

Communication & Professionnalisation, 2019
Les communicateurs de l’Europe, qui travaillent au sein ou en périphérie des institutions européennes, sont des acteurs frontières, au croisement de différents univers professionnels et mondes sociaux.
Sandrine Roginsky
doaj   +1 more source

Du collage à l’album : Hybridité discursive et générique dans Visión de Nueva York de Carmen Martín Gaite

Babel: Littératures Plurielles, 2016
En 1980, lors d’un séjour académique au Barnard College, l’écrivaine espagnole Carmen Martín Gaite entreprend la rédaction d’un document privé qu’elle intitule Visión de Nueva York, où elle traduit ses impressions de la grande ville. À l’origine, son but
Juan Senís Fernández
doaj   +1 more source

La traduction des catéchismes et la conquête spirituelle dans la Province du Venezuela [PDF]

, 2007
En dépit de son rôle primordial dans la construction de l’identité hispano-américaine, tout au long des cinq derniers siècles, la traduction ne fait pas encore l’objet d’une recherche prioritaire.
Bastin, Georges L.
core   +1 more source

Formes et enjeux de l’hybridité dans deux réécritures contemporaines du mythe de Don Juan : Dom Juan ou le Festin de Pierre de M. Bluwal et L’Ambigu de R. Topor

Babel: Littératures Plurielles, 2016
Les réécritures du mythe de Don Juan illustrent parfaitement, grâce à l’intertextualité, la notion d’hybridité dialogique. La transposition du canevas mythique au cinéma ajoute, quant à elle, une hybridité générique puisque les films multiplient les ...
Aurélia Gournay
doaj   +1 more source

Rôle et représentation de l’environnement en Indochine chez les auteurs francophones vietnamiens : entre assimilation, résistance et hybridation

Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2022
Cet article propose d’étudier les différentes formes de manifestation et de réappropriation littéraire du motif environnemental dans les œuvres de deux auteurs francophones vietnamiens mettant en scène le retour au pays natal d’un personnage principal ...
Aurore Nicolas
doaj   +1 more source

L’identité composée : hybridité, métissage et manichéisme dans La saga des Béothuks, de Bernard Assiniwi, et Ourse bleue, de Virginia Pésémapéo Bordeleau [PDF]

, 2010
Les textes amérindiens du Québec abordent le contact des cultures d’un point de vue renouvelé. À la lumière du concept d’hybridité (Bhabha), comment les textes amérindiens représentent-ils le métissage et l’hybridité, sur les plans textuel et sémantique?
Jeannotte, Marie-Hélène
core   +1 more source

La crónica en Rufino Blanco-Fombona

América, 2016
La chronique moderniste hispano-américaine de la fin du xixe et du début du xxe siècle crée les bases de la chronique contemporaine. Elle s’oriente vers une prise de conscience de soi, de l’autobiographique et de l’intime.
Maguy Blancofombona
doaj   +1 more source

L’hybridité identitaire dans une littérature émergente : l’écriture du « moi » hybride dans l’œuvre autobiographique des écrivains catalans d’origine maghrébine

Babel: Littératures Plurielles, 2016
La Catalogne du XXIᵉ siècle a soudainement vu émerger une nouvelle littérature autobiographique. Il s’agit de textes en langue catalane écrits par des auteurs nés à l’étranger et plus particulièrement au Maroc.
Pilar Arnau i Segarra
doaj   +1 more source

La médiation interculturelle dans le roman négro-africain postcolonial [PDF]

Annales du Patrimoine, 2021
L’objectif de cet article consiste à montrer le rapport entre l’écriture de l’immigration et l’esthétique postcoloniale, laquelle porte le parfum de l’hétérogénéité.
Mouhamadou Moustapha Sall
doaj  

Techno-Natur. Hybride Konstellationen der Naturinszenierung

Tr@jectoires, 2019
Depuis la Renaissance, la mise en scène de la nature par le biais de pratiques discursives et matérielles gagne en importance. Tenant compte de la dimension historique et culturelle, l’importance de la technique dans le processus de cette mise en scène ...
Nicole Hesse, Julia Zons
doaj   +1 more source