Results 21 to 30 of about 1,011 (88)

Du collage à l’album : Hybridité discursive et générique dans Visión de Nueva York de Carmen Martín Gaite

Babel: Littératures Plurielles, 2016
En 1980, lors d’un séjour académique au Barnard College, l’écrivaine espagnole Carmen Martín Gaite entreprend la rédaction d’un document privé qu’elle intitule Visión de Nueva York, où elle traduit ses impressions de la grande ville. À l’origine, son but
Juan Senís Fernández
doaj   +1 more source

Entre hybridité et univocité culturelles : aspects du multiculturalisme britannique à Bristol

, 2007
International audienceThis article attempts to evaluate whether Britain in general and its multicultural model in particular can accomodate cultural hybridity and even encourage it, or whether British multiculturalism generates, knowingly or not, a ...
Latour, Vincent
core   +2 more sources

Formes et enjeux de l’hybridité dans deux réécritures contemporaines du mythe de Don Juan : Dom Juan ou le Festin de Pierre de M. Bluwal et L’Ambigu de R. Topor

Babel: Littératures Plurielles, 2016
Les réécritures du mythe de Don Juan illustrent parfaitement, grâce à l’intertextualité, la notion d’hybridité dialogique. La transposition du canevas mythique au cinéma ajoute, quant à elle, une hybridité générique puisque les films multiplient les ...
Aurélia Gournay
doaj   +1 more source

La crónica en Rufino Blanco-Fombona

América, 2016
La chronique moderniste hispano-américaine de la fin du xixe et du début du xxe siècle crée les bases de la chronique contemporaine. Elle s’oriente vers une prise de conscience de soi, de l’autobiographique et de l’intime.
Maguy Blancofombona
doaj   +1 more source

Rôle et représentation de l’environnement en Indochine chez les auteurs francophones vietnamiens : entre assimilation, résistance et hybridation

Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2022
Cet article propose d’étudier les différentes formes de manifestation et de réappropriation littéraire du motif environnemental dans les œuvres de deux auteurs francophones vietnamiens mettant en scène le retour au pays natal d’un personnage principal ...
Aurore Nicolas
doaj   +1 more source

Les lieux de la traductologie féministe : Introduction critique à la traduction de Gender in Translation

, 2023
Le premier ouvrage de Sherry Simon que j’ai lu, alors que j’étais encore doctorante à l’université du Massachusetts, était un petit essai intitulé Hybridité culturelle (Montréal : L’île de la tortue, 1999).
Oster, Corinne
core   +1 more source

La guerre contre le terrorisme : images sensorielles et digitales [PDF]

Acta Iassyensia Comparationis
Suite aux attentats du 11 septembre 2001, émerge une nouvelle ère géopolitique constituant un tournant dans l’histoire américaine et moyen-orientale. Dans une lutte acharnée contre le terrorisme, les États-Unis lancent une offensive contre l’Irak en 2003.
MESTO FIDA
doaj   +1 more source

La médiation interculturelle dans le roman négro-africain postcolonial [PDF]

Annales du Patrimoine, 2021
L’objectif de cet article consiste à montrer le rapport entre l’écriture de l’immigration et l’esthétique postcoloniale, laquelle porte le parfum de l’hétérogénéité.
Mouhamadou Moustapha Sall
doaj  

Penser la narrativité contemporaine : La Carte et le territoire, formidable autoportrait de l’écrivain Michel Houellebecq

Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2018
Les romans de Houellebecq sont un vaste corpus où s’affrontent différentes tendances artis­tiques qui peuvent lutter les unes contre les autres dans une même œuvre.
Sabine van Wesemael
doaj   +2 more sources

Formes et enjeux de la transgression dans La chambre de la vierge impure d’Amin Zaoui

Passerelle
: This article focuses on the study of transgression in Amin Zaoui's novel La chambre de la vierge impure (2009). It primarily explores how aesthetic transgression manifested in the text through generic hybridity, thematic rupture, and discursive ...
Mervette Guerroui, Sabrina Tlemsani
doaj   +1 more source