Results 51 to 60 of about 1,527 (76)

My Son The Fanatic, de Hanif Kureishi, ou l’intégration à rebours

Cahiers du MIMMOC, 2007
Using films, or, for that matter, any cultural artefact in order to reach an understanding of social issues raises a number of methodological difficulties. Films do not “reflect” reality.
Jean-Paul Révauger
doaj   +1 more source

Le roman vietnamien francophone. Orientalisme, occidentalisme et hybridité - Ching SELAO

, 2016
de NGUYEN Giang Huong Bibliothèque nationale de France Élaboré à partir de sa thèse soutenue en 2007 et intitulée « De l’imaginaire colonial à l’univers “postcolonial” : orientalisme, occidentalisme et hybridité dans le roman vietnamien francophone », l’
Giang-Huong Nguyen
core  

Transgressions urbaines (et argentines) : Les Nuits de Flores de César Aira

Babel: Littératures Plurielles, 2018
L’originalité de l’œuvre de césar Aira vient du caractère hybride de ses textes et de leur dimension profondément transgressive. Ses étranges romans sont autant de manifestes esthétiques, et des célébrations de l’imaginaire : c’est le cas d’Ema la ...
André-Alain Morello
doaj   +1 more source

LE THÉÂTRE POÉTIQUE ET ROMANESQUE, POUR UNE POÉTIQUE DE LA CONSTELLATION : L’EXEMPLE DU THÉÂTRE CONTEMPORAIN [PDF]

Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Romanice, 2012
Cet article se donne pour but d’analyser quelques pièces de théâtre qui exhibent une subversion voire une inversion du langage théâtral débouchant sur une forme particulière des notions de poétique et de romanesque.
Julien LEBRETON
doaj  

Les lieux de la traductologie féministe : Introduction critique à la traduction de Gender in Translation

, 2023
Le premier ouvrage de Sherry Simon que j’ai lu, alors que j’étais encore doctorante à l’université du Massachusetts, était un petit essai intitulé Hybridité culturelle (Montréal : L’île de la tortue, 1999).
Oster, Corinne
core   +1 more source

Langues et interculturalité dans la littérature d’Afrique francophone [PDF]

Annales du Patrimoine, 2006
Les textes d'Afrique francophone contemporaine donnent à voir dans des textes hybrides. Ce qui dès lors s'inaugure dans les textes postcoloniaux, c'est une poétique globale annonçant la "world fiction".
Dr Yves-Abel Feze
doaj  

L'écriture romanesque au Maroc ou le paradigme de la diversité

Francosphères, 2013
The novelistic genre in Morocco is becoming a space marked by a poetics of movement and diversity. A new aesthetic and a plurality of meanings and signifiers have given Moroccan novels written in French their place in contemporary literarature.
Afaf Zaid
doaj   +1 more source

La valse des mots dans l'écriture migrante de Vénus Khoury-Ghata

Anuario de Estudios Filológicos
Cet article explore les enjeux identitaires et sociolinguistiques dans l’œuvre de Vénus Khoury-Ghata à travers l’analyse du franbanais, cette langue hybride née du croisement du français et de l’arabe.
Virginia Iglesias Pruvost
doaj   +1 more source

L’hybridité identitaire dans une littérature émergente : l’écriture du « moi » hybride dans l’œuvre autobiographique des écrivains catalans d’origine maghrébine

Babel: Littératures Plurielles, 2016
La Catalogne du XXIᵉ siècle a soudainement vu émerger une nouvelle littérature autobiographique. Il s’agit de textes en langue catalane écrits par des auteurs nés à l’étranger et plus particulièrement au Maroc.
Pilar Arnau i Segarra
doaj   +1 more source

Hybridité discursive et culturelle [PDF]

, 2022
Ana-Maria Cozma
core