Results 31 to 40 of about 27,653 (89)

Traducción y (auto)censura: el caso de Kill Bill en España y latinoamerica [PDF]

open access: yes, 2004
Decenes Jornades de Foment de la Investigació de la FCHS (Any 2004 ...
Miquel Cortés, Consuelo
core  

Pro Republica, contra Imperium [PDF]

open access: yes, 2009
El objetivo del presente texto es comparar y aproximar dos filosofías políticas bien diferentes: el republicanismo de Philip Pettit y el constructivismo de Gilles Deleuze y Félix Guattari. Escrutaremos, principalmente, "Republicanism. A Theory of Freedom
García Soto, Luís   +1 more
core   +3 more sources

La formació lingüística de traductors i intèrprets

open access: yesRevista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 1989
La formación lingüística global Los futuros traductores e intérpretes deben recibir una formación lingüística que les proporcione los fundamentos lingüísticos necesarios para llevar a cabo su trabajo y, al mismo tiempo, deben adquirir conocimientos ...
M.Teresa Espinal   +2 more
doaj  

La expresión oral en español de los estudiantes japoneses : errores detectados en una clase de preparación para el DELE inicial [PDF]

open access: yes, 2008
El analisis de errores se aplica en la ensenanza de lenguas "con el fin de que la consideracion de los datos empricos oriente la adopcion de procedimientos de ensenanza que contribuyan a agilizar el proceso de aprendizaje y a sustentar el logro de una ...
Santiago Esparaza Celorrio
core   +1 more source

La traducción científico-técnica: aportaciones desde los estudios de traducción (Scientific and Technical Translation: Contributions from Translation Studies)

open access: yesLetras, 2014
Tradicionalmente, la traducción científico-técnica ha contado poco en la reflexión tanto lingüística como traductológica por partir de un lenguaje escasamente creativo.
Javier Franco Aixelá
doaj  

Propuestas para la enseñanza del italiano en el aula: aprender traduciendo [PDF]

open access: yes, 2006
Los últimos trabajos sobre adquisición de lenguas extranjeras y sobre la enseñanza a los no nativos en general han puesto de manifiesto que la traducción, desterrada del aula en muchas ocasiones, constituye un instrumento muy valioso en el proceso ...
Gil García, María Teresa   +1 more
core   +1 more source

The role of form in masked priming effects in cognate words [PDF]

open access: yes, 2007
Las principales propuestas teóricas sobre el léxico bilingüe asumen dos niveles de representación: el nivel de la representación de la forma (ortográfica y fonológica) y el nivel de representación conceptual (semántico). El grado en que estos dos niveles
Esteban, Sara   +3 more
core   +1 more source

La epistemología de la comunicación en Michel Serres [PDF]

open access: yes, 2008
El presente artículo pretende brindar un primer acercamiento a lo que llamaríamos una "epistemología posible de la comunicación" a partir de ciertos conceptos del pensamiento de Michel Serres.
AGUADO LOPEZ, EDUARDO   +7 more
core  

Traducción e interferencias comunicativas [PDF]

open access: yes, 2001
En este artículo me ocupo del papel del traductor en relación con la fidelidad del texto traducción al texto origen. Las interferencias de los traductores en la comunicación que tiene lugar mediante traducción son estudiadas de acuerdo con el tipo de ...
Albaladejo Mayordomo, Tomás
core   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy