Variables as Contextual Constraints in Translating Irony
The translator’s role and responsibility are high in any act of interlingual communication, and even higher when irony, an indirect and deliberately elusive form of communication, is involved in the translation process. By allowing more than one possible
Babîi Oana
doaj +1 more source
A corpus-based study of metadiscourse features in Chinese-English simultaneous interpreting. [PDF]
Ren W, Wang L.
europepmc +1 more source
Interpreting the Manner of Speech in courts: an overlooked aspect. [PDF]
Yi R.
europepmc +1 more source
DEVELOPING EFL LEARNERS’ ACHIEVEMENT COMMUNICATION STRATEGIES IN A SPEAKING CLASS
Communication strategies should be included in a speaking class in order to enable learners have strategies to cope with the communication problems both as message delivers (speakers) and as message receivers (listeners) in taking turns speaking.
Syarifudin Syarifudin
doaj
Readiness Assessment for Interlingual and Intercultural Interaction in Pre-Service English Teachers
University education prepares pre-service teachers for interlingual and intercultural interaction; however, the methods used to determine their level of readiness remain understudied.
Orshanskaya Evgeniya
doaj +1 more source
Interpreting Intercepted Communication: A Sui Generis Translational Activity. [PDF]
Capus N, Havelka I.
europepmc +1 more source
Simplifying phrases in depression screens: Interpreters' views on usefulness in six languages. [PDF]
Vanhatalo U, Lindholm C.
europepmc +1 more source
This article argues that the systemic study of the realisational relationship which holds between “meaning” and “form” could benefit from the appropriation of recent advances in the field of Corpus Linguistics. We take as our point of departure the key systemic contention that the meaning potential of language can be ultimately reduced down to finite ...
Pérez González, Luis +1 more
openaire +1 more source
Intercultural and interlingual communication as a new reality in the context of globalization [PDF]
Olga A. Obdalova, Olga V. Odegova
openaire +1 more source
Central emotions and hubs in a colexification network. [PDF]
Fukuya M +3 more
europepmc +1 more source

