Results 41 to 50 of about 4,487,158 (204)

Attention Allocation During Viewing of One‐Line and Two‐Line Subtitles in Vertical Videos: An Eye‐Tracking Study

open access: yesApplied Cognitive Psychology, Volume 40, Issue 4, July/August 2026.
ABSTRACT Vertical videos (e.g., TikTok) are widely consumed on mobile phones and increasingly rely on subtitles to enhance engagement. However, the narrow aspect ratio, small screen, and fast pace of vertical videos challenge subtitle layout, particularly the number of lines. Using webcam eye tracking, this study compared visual attention allocation to
Guoliang Li
wiley   +1 more source

Multimodal Texts and Translation Tasks in Spanish Foreign Language (SFL): The acquisition of reflexive clitic “se” by Dutch-speaking adults

open access: yesEstudios Humanísticos. Filología, 2022
This article presents the results of an experimental study on the acquisition of the clitic se by Dutch-speaking students of Spanish as a foreign language in the third year of the Department of Translation, Interpretation and Communication at the ...
María Ángeles Escobar Álvarez   +1 more
doaj   +1 more source

ACROSS LANGUAGE BORDERS: WRITING INTEGRATION AND BELONGING IN KINDERTRANSPORT DIARIES

open access: yesGerman Life and Letters, Volume 79, Issue 2, Page 129-147, April 2026.
ABSTRACT The diaries of six Kindertransport refugees who fled Nazi persecution in Germany and Austria to Britain in 1938 and 1939 offer unique insights into how language use reflects negotiations of identity and belonging. Moving beyond traditional concepts of bilingualism, a translingual framework reveals how these young refugees navigated between ...
Monja Stahlberger
wiley   +1 more source

Interlingual And Intralingual Interference

open access: yes, 2022
This article is devoted to the structure of foreign languages.
Shohistakhon, H. (Hatamkulova)
core  

Field-specific Conventions in the Translation of Commercial Law Documentation for Court Proceedings

open access: yesStudies in Logic, Grammar and Rhetoric, 2019
The paper presents findings gathered in an exploratory, descriptive, corpus-based analysis of a parallel corpus composed of English corporate documents and their translations into Polish with regard to the frequency-related, binary strategy distribution ...
Więcławska Edyta
doaj   +1 more source

Improvement in the English Translations of Albrecht von Haller's Usong (1771)

open access: yesJournal for Eighteenth-Century Studies, Volume 49, Issue 1, Page 3-20, March 2026.
Abstract The political novel Usong (1771), written by the Swiss physiologist Albrecht von Haller (1708–1777), is set in the fifteenth century and tells the story of a Mongolian prince who becomes the Emperor of Persia and redesigns the government of his empire to promote the happiness of his subjects.
Laura Tarkka
wiley   +1 more source

Un-Words as a Factor of Ideologization in the Modern German Political Discourse

open access: yesВестник Волгоградского государственного университета: Серия 2. Языкознание
The research attempts to establish the content component of un-words that have recently entered the modern political discourse of Germany, represented by a corpus of texts from federal and regional media that form a negative agenda, from the point of ...
Innara A. Guseynova   +1 more
doaj   +1 more source

Interlingual homonymy as a way of expressing formal content asymmetry

open access: yesНеофилология, 2020
We analyze Slavic interlingual cognate-homonyms in terms of content. The aim of the study is to explore the process of semantic deviations of modern words with initially common etymon and to reveal the reasons of such deviations.
S. V. Kezina
doaj   +1 more source

Toward a Conceptual Model of Academic Translation Competence

open access: yesInternational Journal of Applied Linguistics, Volume 36, Issue 1, Page 175-195, February 2026.
ABSTRACT Different cultures have distinct conceptions of knowledge and ways of defining, generating and communicating knowledge. Therefore, multilingualism in academia has been shown to be instrumental in preserving the various systems of knowledge, equality of opportunity in science and enhancing the international competitiveness of scholars whose ...
Krisztina Károly
wiley   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy