Results 101 to 110 of about 4,551,262 (200)

Interpreting intercepted communication: From talk to evidence

Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research
This paper examines the multi-layered translational process of intercepted conversations which appear as evidence in court files in the form of translated wiretap records. The translational challenge here is to transfer the multimodal content of a spoken
Ivana Havelka
doaj   +1 more source

Pitfalls of the close relationship (Slovak-Czech lexical interlingual homonymy) [PDF]

, 2015
(in English): The thesis deals with interlingual lexical Slovak-Czech homonymy. The introductory part summarizes not only the denomination issue of this phenomenon, its definition and classification, but also the existing research of interlingual ...
Márová, Sabina
core  

Interference-caused problems in developing linguistic competence of students’ academic speech in english

Вестник Самарского государственного технического университета. Серия: Психолого-педагогические науки, 2018
The paper discusses the problem of linguistic interference and the controversial position it holds in teaching foreign languages. The analysis of typical errors that students make under the influence of the Russian language in delivering or writing ...
Nataliya S. Kochetkova
doaj  

Illuminating humanist nature in teaching translation and interpreting studies: Devising an online customisable AI-driven subtitling course. [PDF]

Humanit Soc Sci Commun, 2022
Liang L.
europepmc   +1 more source

Using Simulations to Help Public Health Students Overcome Language Barriers for Better Health Outcomes. [PDF]

Int J Environ Res Public Health, 2023
Skjerve H, Braaum LE, Goth US, Sørensen A.   +3 more
europepmc   +1 more source

Investigating the Link Between Linguistic and Non-Linguistic Cognitive Control in Bilinguals Using Laplacian-Transformed Event Related Potentials. [PDF]

Neurobiol Lang (Camb), 2021
Mendoza MN, Blumenfeld HK, Knight RT, Ries SK.   +3 more
europepmc   +1 more source

Exploiting Relevance Theory Findings in Translation

Traduction et Langues, 2018
This research is an attempt to investigate the applicability of the Relevance- Theoretic framework in the field of translation. Relevance Theory was developed by Dan Sperber and Deirdre Wilson; it is a theory of a cognitive communication that proposes a
Youcef Kouider
doaj  

Interlingual influences and communication strategies by learners of German as a third language: an analysis of an online communicative writing

, 2019
Neste artigo, trazemos algumas reflexões a respeito da influência exercida por línguas anteriormente aprendidas no processo de aprendizagem de alemão como L3 por aprendizes brasileiros. Essas influências podem operar tanto por meio de transferências linguísticas intencionais, controladas pelos próprios aprendizes, quanto por transferências não ...
Tanaka, Victor Almeida, Uphoff, Dörthe
openaire   +1 more source

The Task of Interlingual Adaptation in Translation Strategies [PDF]

This article explores the task of interlingual adaptation within the framework of translation strategies. It examines the theoretical foundations of adaptation, the challenges translators encounter, and the methods employed to address these ...
Zokirova Savrievna, Nargiza
core  

Interlingual Relations

International politics is often conducted in two languages or more, and since no two languages are exactly the same, what is possible to say in one language may be impossible to say in another.

core   +1 more source