Results 41 to 50 of about 261 (116)
Teksty Drugie, 2022 The article analyzes the surprisingly long and enduring intersemiotic chain (Seweryna Wysłouch) initiated by the publication of Anatol Stern’s long poem Europe (1925) and encompassing works in typography, photomontage, film, theater, and performance that
Beata Śniecikowska
doaj
Intersemioticity of Modern Ukrainian Essayistics Poetics (on the basis of Yuriy Andrukhovych’s and Oksana Zabuzhko’s creative works) [PDF]
, 2014 Дослідження присвячене аналізу явища інтерсеміотичності в есеїстиці Юрія Андруховича та Оксани Забужко. Особливу увагу приділено специфіці перекодування літературних текстів на художню метамову інших мистецтв, зокрема, живопису, кінематографа ...
Шуть, Валентина Яківна
core
Audio describing foreign films [PDF]
, 2015 This article presents the main challenges of audio describing foreign films: synchronising the translation of foreign language dialogue with audio description, identifying speakers, describing culture-bound elements, and dealing with intertextuality. The
Jankowska, Anna, Szarkowska, Agnieszka
core
Intermediality of Live Performance: Experiencing the Madness [PDF]
, 2021 Music and voice are at the origin of poetry, which is important for the way it gets across. In ancient times people sang poetry for an audience (e.g., the rhapsode in Greek culture): the audience listened to the Iliad while the singer accompanied himself
Chesnokova, Anna, van Peer, Willie
core
‘The clouds are grand pianos’: Derek Mahon’s The Yellow Book and Neo-Victorian Decadence [PDF]
Twentieth- and twenty-first-century poets writing in English seem to have dedicated very scant attention to the Yellow Book’s literary theory, poetical practice, and textual politics. However, between the 1960s and 2020, an important Irish poet nourished
Reggiani, Enrico
core +2 more sources
Mythological scenarios in modern literary and journalistic discourses [PDF]
, 2016 У дисертації створено семіотичну модель міфологічних сценаріїв сакрально- символічного та симулятивного типів, з’ясовано основні текстові стратегії реміфологізації, 37 деміфологізації як прояви неоміфологізму в сучасному художньому та публіцистичному
Вишницька, Юлія Василівна
core
Teaching Intersemiotic Meaning Construction in Design [PDF]
Ocula, 2016 In this paper I examine the mechanisms of intersemiotic meaning construction that are at play when we combine messages created by words and images. In order to ex-emplify the semiotic space that can be created between the two sign systems, I pro-vide examples of picturebook translation; a process in which visual semiotic elements inevitably shape the ...
openaire +2 more sources
Polilog: Studia NeofilologiczneThis article aims to present a systematic approach to translation of literary texts, incorporating a special theory of extratextual factors called interfactors (I-factors), which infl uence the semantic-pragmatic interpretation of texts in a specifi c ...
Artur Dariusz Kubacki +1 more
doaj +1 more source
Ambigua, 2020 This article offers an analysis of the last part ofTrilogía del Infinitoby Angelica Liddell, Génesis 6, 6-7, related to the question of gender.
Adeline Chainais - Aurélie Deny
doaj
INTERSEMIOTICS: EXAMPLE OF PIETA
, 2022 Intertextuality, which was applied in order to point out or reveal the connections or relationships between two or more texts and was initially only used in text analysis, was used in different disciplines in later periods. With this approach, it is a method that is considered within the scope of concepts such as reflection, emulation, conscious ...
openaire +2 more sources