Results 61 to 70 of about 261 (116)
Introduction:Materiality and Play as affective and embodied Means of (un)Knowing [PDF]
In this introduction the authors present translation as an experiential process that performs a situated and engaged social function with a contingent impact beyond the confines of the discipline.
Campbell, Madeleine, Vidal, Ricarda
core +2 more sources
ARCHITECTURAL SYMBOLISM AS INTERSEMIOTIC TRANSLATION:
Belas Infiéis, 2014 Campus novels describe isolated, almost autarchic utopias. In Malcolm Bradbury’s The History Man, this utopia is projected into a dystopian dimension by a functional and transparent architecture. The epoch is that of radical sociologists who fight against tradition, memory, privacy, and subtlety.
openaire +2 more sources
Vocal Intersemioticity in James Chapman’s How Is This Going to Continue? [PDF]
, 2020 Stawiarski, Marcin
core +1 more source
Intersemiotic aids in translation teaching
Między Oryginałem a Przekładem, 1970 Intersemiotyczne pomoce w dydaktyce przekładu Przedmiotem artykułu jest wykorzystanie źródeł ikonicznych i fonicznych jako pomocy w pracy tłumacza oraz w ramach zajęć z praktyki przekładu. Przedstawiono przykłady typów tekstów i sytuacji, w jakich może wystąpić potrzeba odwołania się do materiałów pozawerbalnych, np.
openaire +2 more sources
Między Oryginałem a PrzekłademThis paper discusses a perceived discrepancy between a widespread acceptance of Roman Jakobson’s [1957] ideas and proposals for intersemiotic translation as part of his triadic division of three types of translation, on the one hand, and what he actually wrote, on the other, including his stated aims, approach and contributions.
openaire +2 more sources
Pop Culture against Gravity. On Lightness in Advertising [PDF]
The author of the article (starting with the concept formulated by Italo Cavino in the American Lectures, which she reads critically) examines the manifestations and use of the category of lightness in persuasive messages.
Pawłowska-Jądrzyk, Brygida
core +1 more source
Художня реальність випробувань повномасштабного вторгнення в антології «Війна 2022: щоденники, есеї, поезія» [PDF]
Статтю присвячено розкриттю художньо задокументованої реальності про випробовування повномасштабного вторгнення росії в антології «Війна 2022: щоденники, есеї, поезія».
Біляцька В. П.
core +2 more sources
Moving between Modes – Intersemioticity, Translation and Interdisciplinarity [PDF]
, 2020 Deckert, Mikołaj +2 more
core +1 more source
The african protoproverbial in a multipolar world [PDF]
, 2014 The proverb is a rhetorical universal and as such shares features across linguistic, ethnic and culture boundaries, thus making typological distinctions along ethnic or regional lines a daunting task.
Taiwo, Ọlọruntọba-Oju
core