Results 21 to 25 of about 25 (25)

Translation and analogical reasoning

Orbis Litterarum, Volume 79, Issue 2, Page 211-224, April 2024.
Abstract This article argues that the dissemination of literatures across historical and cultural divides follow partly random analogical pathways, not least pushed by translations. By contrast, within traditional comparative literature hierarchical centre/periphery models for literary transmissions were to a large extent based on the idea of a ...
Svend Erik Larsen
wiley   +1 more source

Ogniwa Europy – o długim, poplątanym łańcuchu intersemiotycznym oraz odnalezionym filmie Franciszki i Stefana Themersonów

Teksty Drugie, 2022
The article analyzes the surprisingly long and enduring intersemiotic chain (Seweryna Wysłouch) initiated by the publication of Anatol Stern’s long poem Europe (1925) and encompassing works in typography, photomontage, film, theater, and performance that
Beata Śniecikowska
doaj  

Extratextuelle Relationen literarischer Texte. Anwendung des Interfaktorenansatzes für die Übersetzung der Dichtung

Polilog: Studia Neofilologiczne
This article aims to present a systematic approach to translation of literary texts, incorporating a special theory of extratextual factors called interfactors (I-factors), which infl uence the semantic-pragmatic interpretation of texts in a specifi c ...
Artur Dariusz Kubacki, Piotr Robert Sulikowski   +1 more
doaj   +1 more source

Pour un tragique féminin contemporain intertextualité, intermédialité et performativité dans Génesis 6, 6-7 d’Angélica Liddell

Ambigua, 2020
This article offers an analysis of the last part ofTrilogía del Infinitoby Angelica Liddell, Génesis 6, 6-7, related to the question of gender.
Adeline Chainais - Aurélie Deny
doaj  

Introduction

Sillages Critiques, 2016
Françoise Sammarcelli
doaj   +1 more source