Results 1 to 10 of about 261 (116)

Intersemioticity and intertextuality: Picaresque and romance in opera [PDF]

Sign Systems Studies, 2016
Jakobson introduced the concept of intersemioticity as transmutation of verbal signs by nonverbal sign systems (1959). Intersemioticity generates the linguistic-and- cultural elements of intersemiosis (from without), crystallizing mythology and ...
Dinda L. Gorlée
doaj   +3 more sources

From Intersemiotic Translation to Intersemiotic Aspects of Translation [PDF]

Przekładaniec, 2020
Nie ...
Kaźmierczak, Marta
core   +7 more sources

Obraz–tekst

Między Oryginałem a Przekładem, 2020
Picture-Text. Intersemiotic Relations in Audio Description The concept of intersemioticity introduced by R. Jakobson [1959] was a milestone in the development of translation studies.
Agnieszka Palion-Musioł
doaj   +1 more source

Danser parmi les œuvres d’art

Signata, 2020
We will examine two recent site-specific dance creations: Hofesh Schechter’s Coda and Saburo Teshigawara’s Pointed Peak. The description of the experience of these performances for an “ethnographer” viewer will lead us to use the semiotic theories of ...
Nicola Dusi, Maria Cecilia Bizzarri
doaj   +1 more source

Translation, materiality, intersemioticity: Excursions in experimental literature [PDF]

, 2014
This paper presents case examples of experimental literature that tap into the potentials of multimodality in the creation of an embodied aesthetic experience.
Lee, TK
core   +1 more source

Liaisons fructueuses : théories des sémioticiens français comme source d’inspiration pour les chercheurs polonais en traduction intersémiotique

Między Oryginałem a Przekładem, 2023
FRUCTUOUS LIAISONS: THEORIES OF FRENCH SEMIOTICIANS AS A SOURCE OF INSPIRATION FOR POLISH RESEARCHERS IN INTERSEMIOTIC TRANSLATION Today, reflection on film adaptation and intersemiotic translation oscillates between two extremes: “one-off” analyses ...
Aleksandra Stodolna
doaj   +1 more source

The end of the poem and its continuations [PDF]

Slovenska Literatura
The paper addresses the problem of the boundaries of the poem, both at the textual level – considering the poem as a definitive formation and the author's repeated return to a single poem – and in terms of its transgression toward both literary and non ...
Marian Zervan, Peter Michalovič
doaj   +1 more source

Review of The Maximalist Novel: From Thomas Pynchon's Gravity's Rainbow to Roberto Bolaño's 2666 by Stefano Ercolino [PDF]

, 2017
A book ...
Eve, Martin Paul
core   +1 more source

The Silver Darlings: An Emblem of the Scottish Sea and History

Études Écossaises, 2017
From the Middle Ages onwards, herring—one of the most used marine resources—has provided Scotland with a precious, cheap, plentiful and nutritious source of food. Fishing was first a subsistence activity, and it then developed into an industry.
Danièle Berton-Charrière
doaj   +1 more source

The sweetheart factor: Tracing translation in Martin Crimp’s writing for theatre [PDF]

, 2016
Martin Crimp’s activity as a playwright includes the translation and adaptation of the theatrical works of other writers. This article considers how Crimp’s theoretical and practical engagement with translation is manifested in his writing for the stage.
Brodie, G
core   +1 more source