Results 11 to 20 of about 217 (80)
Relaciones internacionales - Italianismos
, 2019 1 separador y 3 fichas que forman unidad. El separador incluye una remisión (escrita por María Goyri) al Vocabulario para las voces “canela”, “barbasora” y en el verso presenta el mismo título que en el recto. El conjunto ofrece información histórica sobre las relaciones entre Castilla e Italia en el siglo XIII.
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968) +1 more
core +3 more sources
Vida internacional [Romanticismo] – Italianismo
, 2021 Conjunto de 6 fichas formado por 1 separador y 5 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Italianismo”. Incluye, además, una remisión (escrita por María Goyri) al Vocabulario para las siguientes voces o expresiones: “hacer fiasco”, “boceto”, “feroche”, “diletante”, “destacar”, “ritornelo” y “ferrovía”.
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968) +1 more
openaire +2 more sources
Terminología gastronómica italiana en Álvaro Cunqueiro [PDF]
Estudios Románicos, 2010 El escritor mindoniense Álvaro Cunqueiro, buen conocedor y amante de la cocina gallega, utiliza muy a menudo en sus obras préstamos del italiano. En este trabajo nos hemos centrado en el campo semántico de la gastronomía -y más concretamente en su novela
Isabel González
doaj +1 more source
Relaciones y préstamos – Italianismo
, 2022 1 separador y 3 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Italianismo”. El conjunto recoge una lista de italianismos de los siglos XVII y XVIII, se documenta la voz “fachada” y se registran las formas en “-azo > -acho”, como “ricazo” y “ricacho”. Las fuentes usadas son: Gracián, B. (1601-1658): “El criticón”, 2 vols. (ed. de J.
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968)
core +3 more sources
Italianismos léxicos de la emigración en Venezuela
, 2017 En este artículo no albergamos mayores pretensiones que las de dar cuenta de la penetración de elementos léxicos de origen italiano en el español de Venezuela. Como es notorio, los italianismos específicos del español venezolano se originaron mayoritariamente en los siglos XIX y XX, debido sobre todo a los contactos intercontinentales producidos ...
COLUCCIELLO, MARIAROSARIA +1 more
openaire +2 more sources
Los italianismos en la lexicografía española actual [PDF]
, 2022 La influencia de la cultura y la sociedad italiana en la cultura y la lengua española es innegable. Esta situación ha desembocado en unflujo de préstamos entre ambas lenguas que se extiende desde momentos anteriores al siglo XII hasta nuestros días ...
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres +1 more
core +1 more source
Préstamos léxicos del italiano en el diccionario de la lengua de la Argentina (2019) [PDF]
, 2022 En este estudio se indaga la presencia de léxico de origen italiano en el Diccionario de la Lengua de la Argentina (DiLA), obra lexicográfica diferencial que registra exclusivamente las palabras y acepciones propias de la variedad local.
Ariolfo, Rosana, Mariottini, Laura
core +3 more sources
Tratamiento de italianismos en tres diccionarios del español de la Argentina. Un análisis glotopolítico [PDF]
En este trabajo analizo el tratamiento otorgado a los italianismos en tres diccionarios del español de la Argentina publicados en etapas diferentes: fin del siglo XIX, albores del Centenario de la Revolución de Mayo y en los últimos años.
Lauria, Daniela
core +1 more source
, 2023 : En este trabajo analizo el tratamiento otorgado a los italianismos en tres diccionarios del español de la Argentina publicados en etapas diferentes: fin del siglo XIX, albores del Centenario de la Revolución de Mayo y en los últimos años.
Lauria, Daniela
core +1 more source