Results 31 to 40 of about 217 (80)
América y la Academia: americanismos que faltan en el DRAE-01
Revista de Investigación Lingüística, 2011 En el presente trabajo ofrecemos aquellos americanismos que no recoge la Real Academia Española 2001 (DRAE-01) tomados de la novela de Vargas Llosa 1984, La tía Julia y el escribidor.
Ana Isabel Navarro Carrasco
doaj
EL LEGADO CULTURAL LATINO-SEMÍTICO A LA LUZ DE LA TERMINOLOGÍA MUSICAL HISPÁNICA
Revista de Investigación Lingüística, 2004 Resulta ocioso destacar el valor histórico de las fuentes documentales en el estudio de la terminología diacrónica y, más en concreto, el relieve significativo e importacia de las fuentes literarias frente a las anotaciones léxicas y a los repertorios ...
Dalila Falsa
doaj
Préstamos léxicos del italiano en el diccionario de la lengua de la Argentina (2019) [PDF]
, 2022 En este estudio se indaga la presencia de léxico de origen italiano en el Diccionario de la Lengua de la Argentina (DiLA), obra lexicográfica diferencial que registra exclusivamente las palabras y acepciones propias de la variedad local.
Ariolfo, Rosana, Mariottini, Laura
core
LINGÜÍSTICA APLICADA AL RECONOCIMIENTO DE ITALIANISMOS INTERNACIONALES EN EL «DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA» («DLE» 2014) [PDF]
El reconocimiento de los italianismos plantea problemas que no se han superado definitivamente con los criterios clásicos. Estas dificultades se ven reflejadas en la codificación lexicográfica.
Quiroga, Paula
core +1 more source
Prólogo al dossier monográfico "La presencia italiana en las Américas"
Zibaldone: Estudios Italianos, 2015 Pretender elaborar una cartografía de la presencia de los italianos en el continente americano constituye a primera vista una empresa titánica y de resultados siempre aproximativos e incompletos. Pero intentar realizarlo es un desafío que debe asumirse a
Adriana Cristina Crolla
doaj
Italianismos en el habla de la Argentina : herencia de la inmigración italiana : cocoliche y lunfardo [PDF]
, 2011 Sinopsis El presente estudio trata de la inmigración italiana a la Argentina y estudia los vocablos del italiano estándar1 y de los diferentes dialectos peninsulares que se mezclaron con el español de Argentina.
Le Bihan, Ulysse
core
Historia y ejemplos de la penetración de los italianismos en el español
, 1992 Este artículo pretende dar un panorama sobre la historia de la penetración de los italianismos en el español, así como brindar ejemplos de los mismosThis article aims give an overview of the history of the penetration of Italianisms in Spanish, as well ...
León Fernández, Maribel
core
The aim of this study is to examine the Italian loanwords incorporated into the speech of Dalmatian migrants in Argentina. In Dalmatia, a region in southern Croatia, the Italian influence—still present today—stems from factors of prestige and is ...
Bilic, Josip Bruno
core +1 more source
Relaciones exteriores o vida internacional [siglo XVI] – Italianismo
, 2021 1 separador y 46 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Italianismo”. El conjunto trata sobre los escritores italianos Maximiliano Calvi, Pietro (Pedro en la ficha) Aretino, Antón Francesco Doni, Lodovico (Ludovico en la ficha) Dolce, de los que se citan obras y, en algunos casos, sus traducciones al castellano, sobre italianismos en ...
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968) +1 more
openaire +1 more source
, 1944 Cirot Georges. Johannes Hermanus Terlingen, Los italianismos en español desde la formación del idioma hasta principios del siglo XVII.. In: Bulletin Hispanique, tome 46, n°1, 1944. pp.
Cirot, Georges
core