Results 21 to 30 of about 166 (87)
Los italianismos en las «Novelas Ejemplares» de Miguel de Cervantes Saavedra.
Cuadernos de Filología Italiana, 1998 Sin ...
Maria Grazia Bucalo
doaj +2 more sources
Italianismos léxicos de la emigración en Venezuela
, 2017 En este artículo no albergamos mayores pretensiones que las de dar cuenta de la penetración de elementos léxicos de origen italiano en el español de Venezuela. Como es notorio, los italianismos específicos del español venezolano se originaron mayoritariamente en los siglos XIX y XX, debido sobre todo a los contactos intercontinentales producidos ...
COLUCCIELLO, MARIAROSARIA +1 more
openaire +2 more sources
Préstamos léxicos del italiano en el diccionario de la lengua de la Argentina (2019) [PDF]
, 2022 En este estudio se indaga la presencia de léxico de origen italiano en el Diccionario de la Lengua de la Argentina (DiLA), obra lexicográfica diferencial que registra exclusivamente las palabras y acepciones propias de la variedad local.
Ariolfo, Rosana +3 more
core +2 more sources
El lunfardo: ¿Un habla de delincuentes que quedó en el pasado?
Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 2016 En la segunda mitad del siglo XIX se formaron conglomerados alrededor de la ciudad de Buenos Aires cuyos pobladores fueron inmigrantes o porteños de escasos recursos.
Daniela Soledad González
doaj +1 more source
El lenguaje del atún, una creación sociocultural mediterránea
Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 2017 El lenguaje del atún es un argot creado por el conjunto de profesionales que intervienen en las labores de captura y procesamiento de los túnidos. Este grupo sociolaboral, formado por comunidades humildes, ha sido históricamente discriminado por el resto
Francesc Xavier Llorca Ibi
doaj +1 more source
Los italianismos en la lexicografía española actual [PDF]
, 2022 La influencia de la cultura y la sociedad italiana en la cultura y la lengua española es innegable. Esta situación ha desembocado en unflujo de préstamos entre ambas lenguas que se extiende desde momentos anteriores al siglo XII hasta nuestros días ...
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres +1 more
core
, 2021 Conjunto de 11 fichas formado por 1 separador y 10 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Italianismo”. Incluye la voz “grotesco”. El conjunto se refiere a la protección oficial de la ópera italiana durante el reinado de Fernando VI y a la relación del libretista Pietro Metastasio con España.
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968) +1 more
openaire +3 more sources
Tratamiento de italianismos en tres diccionarios del español de la Argentina. Un análisis glotopolítico [PDF]
En este trabajo analizo el tratamiento otorgado a los italianismos en tres diccionarios del español de la Argentina publicados en etapas diferentes: fin del siglo XIX, albores del Centenario de la Revolución de Mayo y en los últimos años.
Lauria, Daniela
core +1 more source
Idiomas extranjeros – Italianismo
, 2022 1 separador y 14 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Italianismo”. El conjunto trata sobre el uso de italianismos en autores españoles como Lope, Calderón o Castillo Solórzano, entre otros. Se documenta el origen de la voz “pasquín” y se registran voces como “tartana”, “jamón presuto”, “escapada”, “pían, pían”, “estala” como ...
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968) +1 more
openaire +1 more source
Italianismos léxicos en la prensa de Santiago de Chile (1 976- 1993) [PDF]
, 1993 El presente estudio se propone establecer, cuantitativa y cualitativamente, el carácter que asume la contribución léxica del italiano al español actual de Chile, representado para tal efecto por una muestra de las principales publicaciones ...
Prieto, Luis, Prieto Vera, Luis
core