Results 31 to 40 of about 1,388 (103)
EL LEGADO CULTURAL LATINO-SEMÍTICO A LA LUZ DE LA TERMINOLOGÍA MUSICAL HISPÁNICA
Revista de Investigación Lingüística, 2004 Resulta ocioso destacar el valor histórico de las fuentes documentales en el estudio de la terminología diacrónica y, más en concreto, el relieve significativo e importacia de las fuentes literarias frente a las anotaciones léxicas y a los repertorios ...
Dalila Falsa
doaj
Implicaciones de la inmigración italiana en novelas realistas dialógicas y experimentales de mediados del siglo XX argentino [PDF]
, 2015 ¿Qué valoraciones sociales se construyen en la novela dialógica y experimental argentina entre 1940-1965 sobre las genealogías del pasado inmigratorio de origen italiano?
Bracamonte, Jorge
core
Relaciones internacionales - Italianismos
, 2019 1 separador y 3 fichas que forman unidad. El separador incluye una remisión (escrita por María Goyri) al Vocabulario para las voces “canela”, “barbasora” y en el verso presenta el mismo título que en el recto. El conjunto ofrece información histórica sobre las relaciones entre Castilla e Italia en el siglo XIII.
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968) +1 more
openaire +1 more source
Vida internacional del idioma [siglo XX] – Italianismo
, 2021 Conjunto de 2 fichas formado por 1 separador y 1 ficha. El separador lleva por título “Italianismo”. Esta ficha incluye, además, una remisión (escrita por María Goyri) al Vocabulario para las siguientes voces: “posmeridio”, “mórbido”, “resurgimiento” y “equilicua”.
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968) +1 more
openaire +1 more source
, 2011 Index de les obres ressenyades: Rosa RIUS GATELL ; Montserrat CASAS NADAL, «Il Principe» de ...
Berruezo Sánchez, Diana
core +1 more source
Prólogo al dossier monográfico "La presencia italiana en las Américas"
Zibaldone: Estudios Italianos, 2015 Pretender elaborar una cartografía de la presencia de los italianos en el continente americano constituye a primera vista una empresa titánica y de resultados siempre aproximativos e incompletos. Pero intentar realizarlo es un desafío que debe asumirse a
Adriana Cristina Crolla
doaj
Contribución italiana a la terminología técnica y científica de los siglos XVI y XVII. [PDF]
Sin ...
Delgado Cobos, Inmaculada
core +1 more source
El tema de la comunicación en el último Calvino [PDF]
, 1996 El presente artículo analiza la magia de la lectura que suscita en el lector la obra "Il Castello dei destini incrociati" de Italo ...
Romera Pintor, Irene
core
Relaciones exteriores o vida internacional [siglo XVI] – Italianismo
, 2021 1 separador y 46 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Italianismo”. El conjunto trata sobre los escritores italianos Maximiliano Calvi, Pietro (Pedro en la ficha) Aretino, Antón Francesco Doni, Lodovico (Ludovico en la ficha) Dolce, de los que se citan obras y, en algunos casos, sus traducciones al castellano, sobre italianismos en ...
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968) +1 more
openaire +1 more source
El Don Juan Tenorio de José Zorrilla: italianismos e irregularidades traductivas
, 2022 Any act of intercultural mediation, or of rapprochement between cultures, creates losses that should be minimized in a process of dynamic and revital-izing translation (Hurtado Albir, 2007). It is a negotiation that becomes even more complicated in the literary sphere, in particular in the poetic genre and in the narrative lyric, in which the challenge
openaire +3 more sources