Results 11 to 20 of about 53,988 (120)
NIEMIECKIE ZWROTY WERBO-NOMINALNE W PRZEKŁADZIE TEKSTÓW PRAWNYCH NA JĘZYK POLSKI [PDF]
Comparative Legilinguistics, 2016 Charakteryzując niemiecki język prawny na płaszczyźnie składniowej, badacze wskazują na częste użycie konstrukcji zwanych zwrotami werbo-nominalnymi (niem. Funktionsverbgefüge).
Katarzyna SIEWERT-KOWALKOWSKA
doaj +3 more sources
HISZPAŃSKIE IMIONA I NAZWISKA W TŁUMACZENIU POŚWIADCZONYM NA JĘZYK POLSKI [PDF]
Comparative Legilinguistics, 2016 Przedmiotem niniejszego artykułu jest problem transpozycji hiszpańskich imion i nazwisk na język polski w tłumaczeniach poświadczonych. Autorka, odpowiadając na pytanie, w jaki sposób tłumacz powinien traktować nazwy własne w dokumentach, stara się ...
Anna NOWAKOWSKA-GŁUSZAK
doaj +3 more sources
Wpływ chrztu Polski na język ojczysty [PDF]
, 2022 Baptism of Poland in the 10th century is a historical act for the Polish language and native culture. This act had a fundamental impact on the formation of the Polish language. Through the act of baptism and the subsequent work of Christianization in the
Kazimierz Ożóg, Ożóg, Kazimierz
core +1 more source
Język naukowy a język w odmianie akademickiej, język do celów akademickich, język akademicki [PDF]
Poradnik JęzykowyPolski język naukowy kształtuje się od XVI w., natomiast refleksja o tzw. języku akademickim w glottodydaktyce polonistycznej wystąpiła dopiero w ostatnim dziesięcioleciu, chociaż jej początków należy się doszukiwać w pracach dotyczących dydaktyki ...
Stanisław Dubisz
doaj +1 more source
Przekłady posoborowych ksiąg liturgicznych na język polski [PDF]
, 2001 Tłumaczenia ksiąg liturgicznych używanych obecnie w poszczególnych kościołach lokalnych są jednym z najważniejszych owoców przyjęcia odnowy liturgii Drugiego Ojca, rada kanana.
Sobeczko, Helmut J., Helmut J. Sobeczko
core +5 more sources
O przekładzie tytułów filmowych z języka niemieckiego na język polski [PDF]
, 2022 Przedmiotem rozważań artykułu są tendencje obecne we współczesnym przekładzie filmowym z języka niemieckiego na język polski. W celu sprawdzenia, jakie tendencje dominują, przeprowadzono analizę tytułów niemieckojęzycznych filmów, wyświetlanych od 2010 r.
Feret, Andrzej, Feret, Magdalena Zofia
core +1 more source
Red meat and different dietary patterns and cardiovascular health - the review
Journal of Education, Health and Sport, 2021 Introduction: Cardiovascular diseases are in a majority of health issues worldwide. Dietary habits have been extensively studied in the cardiovascular area since they are responsible for improvement or deterioration of that system condition.
Język polski +3 more
doaj +1 more source
Język polski w krajobrazie językowym Wilna [PDF]
, 2022 The Polish Language in the Linguistic Landscape of Vilnius The aim of this article is to analyse the use of Polish-language signs in public space in Vilnius and to identify the reasons for the presence or, conversely, absence of Polish in the linguistic
Geben, Kinga, Kinga Geben, Geben, Kinga,
core +3 more sources
Czasopismo Prawno-Historyczne, 1987 I. Wstęp. II. 1. Język statutów stowarzyszeń. 2. Język zgromadzeń według rozporządzenia z 1850 r. 3. Język zgromadzeń pod rządami ustawy Rzeszy z 1908 r. III.
Wojciech Szwarc
doaj +1 more source
Galen z Pergamonu, O moich własnych księgach
Vox Patrum, 2023 Tłumaczenie na język polski wraz ze wstępem i komentarzami dzieła Galena z Pergamonu De libris propris.
Łukasz Karczewski, Judyta Krajewska
doaj +1 more source