Results 21 to 30 of about 579 (84)

Cyprian z Cassinum, Hymn o św. Benedykcie

Vox Patrum, 2020
Tłumaczenie na język polski "Hymnu o św. Benedykcie", którego prawdopodobnym autorem  jest Cyprian z Monte Cassino.
Tadeusz Gacia
doaj   +1 more source

Dunaje i szczedriłki. O polskich i ukraińskich tradycjach kolędniczych. Z Jerzym Bartmińskim rozmawia Maria Baliszewska

Journal of Folklore and Popular Culture, 2022
JERZY BARTMIŃSKI (1939–2022) – wybitny polski polski językoznawca, etnolingwista, folklorysta i slawista. Twórca lubelskiej szkoły etnolingwistyki i wieloletni wykładowca Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
Maria Baliszewska, Jerzy Bartmiński
doaj   +1 more source

Święty Augustyn: Kazanie 19. wygłoszone w «Basilica Restituta» w dniu «munerum»

Vox Patrum, 2023
Tłumaczenie na język polski z komentarzem Kazania 19. wygłoszonego w «Basilica Restituta» w dniu «munerum» przez św. Augustyna.
Łukasz Libowski
doaj   +1 more source

Anna Kuśmirek, and Marek Parchem, eds. and trans. Prorocy wcześniejsi. Vol. 1, Vol. 2, bk. 1 and Vol. 2, bk. 2 of Targum Jonatana. Edycja tekstu aramejskiego, przekład na język polski z wprowadzeniem i notami (Warszawa: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, 2022)

Verbum Vitae
Recenzja książek: Anna Kuśmirek, and Marek Parchem, eds. and trans. Prorocy wcześniejsi. Vol. 1 of Targum Jonatana. Edycja tekstu aramejskiego, przekład na język polski z wprowadzeniem i notami.
Krzysztof Kowalik
doaj   +1 more source

Aelred z Rievaulx, Pewien wspaniały cud

Vox Patrum
Artykuł ma na celu prezentację tłumaczenia z łaciny kościelnej na język polski wraz z komentarzem do dzieła angielskiego dwunastowiecznego opata z cysterskiego opactwa w Rievaulx, Aelreda, pt. Pewien wspaniały cud.
Ryszard Stefan Groń, Marsha L. Dutton, Robert Sochań   +2 more
doaj   +1 more source

Św. Jan Chryzostom, O Dawidzie i Saulu. Homilia druga

Vox Patrum, 2021
Praca jest pierwszym tłumaczeniem na jezyk polski drugiej homilii o Dawidzie i Saulu św. Jana Chryzostoma. Przekład został opatrzony komentarzami oraz poprzedzony poglądowym życiorysem św.
Piotr Wilk
doaj   +1 more source

Powieść The Driver’s Seat Muriel Spark w przekładzie na język polski

Language, Culture, Politics
Artykuł opisuje sposób, w jaki styl i język powieści tworzą historię Lise, bohaterki The Driver’s Seat Muriel Spark w oryginale i przekładzie na język polski Jacka Dehnela. Omawiany jest przekład tytułu, stylu narracji, a także metareferencje w powieści.
Malina Załużna-Łuczkiewicz
doaj   +1 more source

Ody Salomona 29, 36, 40, 41

Vox Patrum, 2021
Artykuł podaje przekład na język polski z języka syryjskiego czterech Ód Salomona (29, 36, 40, 41) do tej pory nigdy niepublikowanych po polsku. Przekład jest poprzedzony krótkim wstępem oraz zaopatrzony w podstawowy komentarz językowo-teologiczny.
Piotr Jutkiewicz
doaj   +1 more source

Maksym Wyznawca, Ambiguum 5 (CPG 7705.1: Ambigua ad Thomam 5)

Vox Patrum
Tłumaczenie na język polski dzieła: Maksym Wyznawca, Ambiguum 5.
Karolina Kochańczyk-Bonińska, Bogna Kosmulska   +1 more
doaj   +1 more source

Bettina von Arnim: Jan bez brody

Wortfolge, 2018
Bettina von Arnim: Hans ohne Bart/Jan bez brody - tłumaczenie na język polski.
Ewa Lesik, Nina Nowara-Matusik
doaj   +1 more source