Results 51 to 60 of about 69 (64)
Some of the next articles are maybe not open access.
Istovrijednost terminoloških kolokacija - komparativni pristup
2009Višerječni izrazi predstavljaju važan dio leksika jednog jezika. U radu se analiziraju takvi izrazi u jezicima struke, odnosno jezicima za posebne namjene. Istražuju se kolokabilnost, kompozicionalnost i fleksibilnost kao važni elementi utvrđivanja istovrijednosti terminoloških kolokacija u engleskom, njemačkom i hrvatskom jeziku pravne struke.
openaire
Odnos valencije i kolokacija : deskriptivni i leksikografski aspekti
2002U radu se na primjeru prediativnih pridjeva u engleksom jeziku razmatra problematika sustavnog preplitanja kolokacija i valencije. U drugom se dijelu rada raščlanjuju leksikografske konzekvencije tog preplitanja.
Kučanda, Dubravko +4 more
openaire +1 more source
2020
Ovaj rad bavi se kontrastivnom analizom transdisciplinarnih glagolsko-imeničkih kolokacija i njihovih značenja u području općeznanstvenoga jezika (njem. wissenschaftliche Alltagssprache, alltägliche Wissenschaftssprache, Ehlich, 1993) kao važnom sastavnom dijelu znanstvenoga jezika.
Šnjarić, Mirjana, Borucinsky, Mirjana
openaire +1 more source
Ovaj rad bavi se kontrastivnom analizom transdisciplinarnih glagolsko-imeničkih kolokacija i njihovih značenja u području općeznanstvenoga jezika (njem. wissenschaftliche Alltagssprache, alltägliche Wissenschaftssprache, Ehlich, 1993) kao važnom sastavnom dijelu znanstvenoga jezika.
Šnjarić, Mirjana, Borucinsky, Mirjana
openaire +1 more source
Prototipnost glagolsko-imeničnih kolokacija u općeznanstvenome njemačkom, engleskom i hrvatskom jeziku [PDF]
, 2019 Ovaj rad bavi se kontrastivnom analizom transdisciplinarnih glagolsko-imeničkih kolokacija i njihovih značenja u području općeznanstvenoga jezika (njem. wissenschaftliche Alltagssprache, alltägliche Wissenschaftssprache, Ehlich, 1993) kao važnom sastavnom dijelu znanstvenoga jezika.
Šnjarić, Damir, Borucinsky, Mirjana
openaire
Kontrastivna analiza kolokacija u slovensko-hrvatskome paralelnom korpusu pravnih tekstova
2021The subject of this paper are collocations, that is, established phrases used in speech in their complete form. The aim of this paper is to conduct a contrastive analysis of collocations in Slovene and Croatian language, based on a parallel corpus of legal texts in both languages.
openaire +1 more source
Postupci ekstrakcije kolokacija iz zbirki tekstova
2009Kolokacije, kombinacije riječi koje se skupa pojavljuju češće nego slučajno, imaju velik broj primjena u obradi prirodnog jezika. U literaturi se pojavljuje mnogo pristupa automatskoj ekstrakciji kolokacija zasnovanih na mjerama asocijacija. U ovom radu vrednuje se postupak ekstrakcije kolokacija korištenjem različitih mjera asocijacije.
openaire +1 more source
Status kolokacija u hrvatskim općim jednojezičnim i dvojezičnim rječnicima
2010U prilogu se prikazuje leksikografska obrada imeničkih kolokacija u hrvatskim jednojezičnim rječnicima s obzirom na prototipno značenje, kolokacijski potencijal i raspon pojedinih riječi. Uspoređuje se leksikografska obrada jednakoznačnih slabih, jakih i čvrstih kolokacija u dvojezičnim rječnicima u kojima je hrvatski polazni jezik i u obrnutom smjeru,
openaire +1 more source
Asocijativna polja kolokacija i frazema s etnonimskom sastavnicom
2019Lingvokulturologija je znanstvena disciplina koja proučava povezanost kulture određene nacionalne grupacije i njegova mentaliteta kroz jezik. Na temelju te znanosti provedeno je lingvokulturološko istraživanje asocijativnom metodom s ciljem utvrđivanja jezične slike etnonima koji se nalaze unutar frazema postavljenim u anketnom upitniku.
openaire +1 more source
Korpusno utemeljeno pronalaženje karakterističnih kolokacija u hrvatskome jezikoslovnom diskursu
2006U radu se, služeći se korpusnolingvističkom metodologijom, prikazuje pronalaženje karakterističnih kolokacija u hrvatskome jezikoslovnom diskursu. Za potrebe ovoga rada sastavljen je priručni korpus na kojem je primijenjena statistička metoda pronalaženja kolokacija koje su potom filtrirane uporabom lingvističkih filtara (zaustavnim riječima i uzorcima
openaire +1 more source
Analiza izraza i kolokacija s osnovom "~crim~" u engleskom jeziku kaznenih disciplina
Odvjetnik : glasilo, časopis Hrvatske odvjetničke komore, 2006Analiza riječi i kolokacija koje sadrže element "~crim~" u engleskom jeziku provedena je na dopunjenom Korpusu engleskog jezika kaznenih disciplina veličine 188.799 riječi. U Korpusu je pronađeno 1.682 riječi koje u sebi sadrže osnovu "~crim~" što čini 0, 89% ukupnog broja riječi korpusa. Te se riječi javljaju u 39 različitih oblika.
openaire +1 more source