Results 21 to 30 of about 10,011 (64)
Osebna lastna imena v Nemčiji in Avstriji po letu 1984 [PDF]
, 2016 V prvem delu diplomske naloge je najprej predstavljen pojem onomastika, opisana je delitev imen ter kaj se je dogajalo z osebnimi lastnimi imeni na nemškogovorečem področju pred letom 1984.
Rozmarič, Mojca
core
Geografska imena v turističnih vodičih za Cesto gradov [PDF]
, 2020 Auf der Welt existiert zwischen 6000 und 7000 Sprachen und es ist kein Wunder, dass sich einige mehr ähneln, andere weniger. Jede Sprache hat ihre Besonderheiten und sie unterscheiden sich untereinander im Hinblick auf die Aussprache, Intonation, Schrift,
Mencigar, Tanja
core
, 1980 U članku se aktualizira problem pisanja stranih imena, posebno imena iz latiničkih grafija. Govori se o prednostima i nedostacima običaja da se imena bilježe izvornom grafijom, komentiraju se dosadašnja pravopisna rješenja i daju neki prijedlozi za ...
Raguž, Dragutin
core +1 more source
Slovenska zemljepisna imena [PDF]
, 2020 This work discusses Slovenian geographical names: endonyms in Slovenia and in border areas inhabited by Slovenians in neighboring countries, and Slovenian exonyms used in Slovenian to describe geographical features outside the Slovenian settlement area ...
Perko, Drago +2 more
core +1 more source
Potemkinove vasi in Bakhtin (Še nekatere dileme pri slovenjenju lastnih imen iz ruščine)
Slavistična Revija, 2009 V članku se - predvsem na zgledu priimkov - obravnavata dva sklopa problemov: a) slovenjenje ruske zveze 'soglasnik + e' in slovenjenje zveze 'soglasnik + ë' ter b) vprašanje razkoraka med latiničnim prečrkovanjem imen in priimkov, kot se pojavlja v ...
Aleksandra Derganc
doaj
MOGUĆNOSTI PREOBRAZBE VLASTITOGA IMENA [PDF]
, 1990 Autorica raspravlja o preobrazbama (i vrstama preobrazbi) vlastitog imena unutar hrvatskog jezičnog ...
Barac-Grum, Vida
core +1 more source
Strana imena u hrvatskome standardnom izgovoru [PDF]
, 2003 Strano ime - ime neke osobe, mjesta ili ustanove spomenuto u kontekstu drugoga jezika - identificira tu osobu (mjesto, ustanovu), ali i označuje pripadnost imenovanog drugoj dru- štvenoj (etničkoj) skupini, upravo s obilježjima jezika kojim se ta ...
Ivas, Ivan
core +1 more source
Prijevod imena likova i imena mjesta u hrvatskom prijevodu "Harry Potter i kamen mudraca"
, 2020 Translating is not an easy task and a particular challenge is translating texts for children audiences. One of the most prominent issues in translating any type of text is the translation of culture-specific elements and when dealing with children’s ...
Jurković, Anamaria
core +1 more source
Srednjovjekovna rapska slavenska i romanska imena nehagionimnog postank [PDF]
, 2016 U ovom radu obuhvaćena su osobna imena, zabilježena u rapskoj komuni u drugoj polovici 14. stoljeća, koja nisu hagionimnog postanka. Riječ je, dakle,o slavenskim i manjem broju romanskih imena iza kojih ne stoji kult određenoga sveca zaštitnika.
Stjepović, Stijepo
core +1 more source