Results 21 to 30 of about 5,057,186 (338)
The Italian Response to COVID-19: Between the Civil Protection Code and Prime Ministerial Decrees
Zbornik Pravnog Fakulteta Sveučilišta u Rijeci, 2023 Almost three years after the outbreak of the pandemic, it seems to be possible to identify some trends and draw some concluding remarks concerning the legal response to the pandemic crisis in Italy. While the constitutional system was probably successful
Andrea Conzutti
doaj +1 more source
Entropy in Legal Language [PDF]
, 2020 ISSN:1613 ...
Friedrich, Roland +2 more
openaire +2 more sources
Comparative Legilinguistics, 2020 Research into ‘translation universals’ in legal translation is a relatively new field, which still needs to be expanded with further empirical studies. The few studies conducted so far fall into two main categories: a) analyses that explore the typical ...
Pontrandolfo Gianluca
doaj +2 more sources
Poor writing, not specialized concepts, drives processing difficulty in legal language.
Cognition, 2022 Despite their ever-increasing presence in everyday life, contracts remain notoriously inaccessible to laypeople. Why? Here, a corpus analysis (n ≈10 million words) revealed that contracts contain startlingly high proportions of certain difficult-to ...
E. Martínez, Francis Mollica, E. Gibson
semanticscholar +1 more source
Complexity and Entropy in Legal Language
Frontiers of Physics, 2021 We study the language of legal codes from different countries and legal traditions, using concepts from physics, algorithmic complexity theory and information theory. We show that vocabulary entropy, which measures the diversity of the author’s choice of
R. Friedrich
semanticscholar +1 more source
Impact of Legal Status of Data on Development of Data-Intensive Products : Example of Language Technologies [PDF]
, 2020 The purpose of this article is to explain the extent to which the legal regime applicable to language data affects the development and use of language technology (LT). The main focus of the paper is on EU law. The article also maps possible text and data
Krister Linden +19 more
core +1 more source
Journal on European History of Law, 2022 The study presents the hereditary institute of forced share (Hungarian kötelesrész, German Pflichteil), which was first standardized in Hungarian law applicable in its modern regulation in Slovakia (as an integral part of the Kingdom of Hungary) in the ...
Adriana Švecová, Peter Gergel
doaj +1 more source
Translating Legal Texts into Easy Language [PDF]
, 2021 Legal communication entails experts communicating with lay persons, some of which may have special needs or even a communication disability. In our contribution, we will discuss the results of a pilot project for accessible legal information and ...
Rink, Isabel, Maaß, Christiane
core +2 more sources
Identity formation, language and migration dynamics: Minorities in the MENA region and the German diaspora [PDF]
The volume examines migration from the Middle East and North Africa (MENA) region to the German diaspora, offering a multifaceted perspective that combines historical and contemporary insights.
Petrou, Maria +15 more
core +13 more sources
Comparative Law and EU Legal Language: Towards a European Restatement?
Global Jurist, 2021 Despite the ongoing developments in comparative law studies, European legal language is still in want of responses with regard to its own characteristics and impact in the Member States.
E. Ioriatti
semanticscholar +1 more source