Results 261 to 270 of about 2,326,570 (328)
Some of the next articles are maybe not open access.
Framing terminology in legal translation
International Journal of Legal Discourse, 2019AbstractLegal language and its translation are considerably more complex than scientific and technical translation because the legal object is a text that performs an action. For this reason it is not only necessary to consider the legal terminology but also the structure of the text itself as well as the verbs used and their performative act.
Pamela Faber, Arianne Reimerink
openaire +3 more sources
The Variety of Language Signs in Legal Terminology: Linguistic and Extra-Linguistic Background
International Journal for the Semiotics of Law, 2021S. Khizhnyak, Viktoria G. Annenkova
semanticscholar +3 more sources
LEGAL TERMINOLOGY: CHALLENGES OF ENGLISH-UKRAINIAN TRANSLATION
Access to Justice in Eastern Europe, 2022Background: Ukraine’s decision to choose a pro-western trajectory of development has brought about new challenges, among which are problems in the approximation of a national legal system with EU law.
Yuliia Baklazhenko
semanticscholar +1 more source
Terminology work in different domains: legal terminology
Languages for Special Purposes, 2018Peter Sandrini
semanticscholar +3 more sources
Multilingual legal terminology databases
2023Abstract This chapter focuses on multilingual legal terminology databases (MLTDBs) and their specific features. We address the aspects influencing the structure of MLTDBs, i.e., the number of legal systems, the different usage scenarios, and target users.
Elena Chiocchetti +2 more
openaire +1 more source
CHARACTERISTICS OF LEGAL TERMINOLOGY
Вестник Кабардино-Балкарского государственного университета: Журналистика. Образование. Словесность, 2022В статье излагаются основные взгляды на природу термина, на взаимодействие терминологической системы и общеупотребительного языка. Рассматриваются различные взгляды ученых на предмет профессиональных языков не только как сугубо специальных терминологических систем, а как неоднородных комплексов, обусловленных такими параметрами, как коммуникативная ...
openaire +1 more source
Legal terminology and cultural code: prospects of legal linguistic divergence in Russian legislation
Право и политикаThe subject of this study is the phenomenon of legal linguistic divergence, examined in the context of legislative activity as an element of the implementation of state language policy.
R. Asadov
semanticscholar +1 more source