Results 271 to 280 of about 2,326,570 (328)

Legal terminology as the basis for the accuracy of legal norms

Edelweiss Applied Science and Technology
The purpose of the article is to analyze the essence of legal terminology and the peculiarities of its formation, mechanisms of its unification and standardization, as well as to identify the key factors influencing its application.
Vladyslav Ivanovych Teremetskyi, V. Lazariev, V. Topchii, Dariia Liubomyrivna Vitiuk, O. Roy   +4 more
semanticscholar   +1 more source

A Review of Research on Correspondence and Processing of Legal Terminology in Legal Translation

International Journal of Education and Humanities
This paper undertakes a comprehensive review of both domestic and international research on the correspondence and handling of legal terminology in legal translation.
X. Zhou, Caixia Hu
semanticscholar   +1 more source

Review of Legal Terminology Translation Research

International Journal of Education and Humanities
Since legal terminology is characterized by rigor, precision and specificity, legal terminology translation is an important task in translation work. This paper firstly clarifies the definition of legal terminology and its sources, and then reviews the ...
Xue Sun, Xiaoxin Chen
semanticscholar   +1 more source

LEGAL TERMINOLOGY PHENOMENON IN THE CONTEXT OF MODERN LEGAL SYSTEM EVOLUTION

Humanities & Social Sciences Reviews, 2019
Purpose: This study aimed to determine the legal terminology phenomenon in the context of modern legal system evolution. Methodology: In the present research different general scientific methods and ways of logical cognition are used.
V. Turanin, E. E. Tonkov, I. Kuprieva, L. Pozharova, N. A. Turanina   +4 more
semanticscholar   +1 more source

Legal translator terminology training

2023
Abstract The field of Terminology has come a long way since the 80s when Translation Studies (TS) were occupied with the debates about the concept of “equivalence” (Halverson 1997) and Terminology was introduced as an independent subject in many translation degrees.
openaire   +1 more source

Terminology and Legal Framework

2011
It would exceed the scope of the present work to mention the thousands of parts and components of a hydropower station, but the major parts are listed in Table 2.1. Since the presence of any part depends upon the type of plant, a detailed discussion on the function of these parts is presented later, in Chaps. 4 and 5 of this book.
Hermann-Josef Wagner, Jyortirmay Mathur
openaire   +1 more source

Legal Terminology in Ukraine: Modern State, Main Strands and Perspectives

Terminological Bulletin, 2019
This article deals with a large spectre of scientific works of Ukrainian linguists and legal scholars in the sphere of legal terminology, actualizing problems of normalization and unification in Ukraine, solving language-terminological issues in modern ...
Nataliia Artykutsa
semanticscholar   +1 more source

Visualizing Conceptual Relations in Legal Terminology

2013 17th International Conference on Information Visualisation, 2013
Underlying all specialized terminology is a concept system, which is particularly important in the legal domain. However, this concept system is not explicitly available in terminology management systems. We present a tool that analyzes the relations in a terminological database and presents an interactive visualization of those relations.
Chris Culy, CHIOCCHETTI, ELENA, RALLI, NATASCIA   +2 more
openaire   +2 more sources

Large Language Models as Legal Translators of Arabic Legislatives: Does ChatGPT and Gemini Care for Context and Terminology?

ARABICNLP
Accurate translation of terminology and adaptation to in-context information is a pillar to high quality translation. Recently, there is a remarkable interest towards the use and the evaluation of Large Language Models (LLMs) particularly for Machine ...
Khadija ElFqih, Johanna Monti
semanticscholar   +1 more source

Terminology evolution and legal development

Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication, 2010
The present study deals with the relationship between terminology evolution and legal development. Altogether 100 Chinese legal terms are randomly collected from Chinese statutes in order to examine the legal development in China from 1912 to the present.
Shifeng Ni, Le Cheng, King Kui Sin
openaire   +1 more source