Results 41 to 50 of about 268,608 (226)
Las funciones metatextuales y metalingüísticas en la traducción del léxico especializado: el caso de la Constitución italiana de 1947 [PDF]
, 2010 [Resumen] El objetivo principal de este artículo es presentar los diferentes aspectos de la traducción del léxico de un texto jurídico, en este caso la Constitución italiana de 1947.
Luque Toro, Luis +1 more
core +2 more sources
International Journal of Applied Linguistics, Volume 35, Issue 2, Page 659-671, May 2025.ABSTRACT Clear communication between government administrations and citizens is a challenge in democratic societies. Public administration texts often contain technical legal terms, essential to convey specialized knowledge with precision but often impenetrable to non‐experts.
Sabela Fernández‐Silva +1 more
wiley +1 more source
Modelos estudiantiles acerca de la estructura de la célula. Un análisis desde la historia de la Biología [PDF]
, 2013 El objetivo fue analizar los modelos explicativos del estudiantado de 8vo básico, acerca de la estructura de la célula eucarionte animal, antes y después de una intervención didáctica, fundamentada desde el Modelo Cognitivo de Ciencia y estructurada ...
Camacho González, Johanna +1 more
core +1 more source
Terminàlia, 2013 Aquest article presenta algunes de les condicions discursives i textuals que faciliten la comprensió i l'anàlisi d'un text a l'aula com a eina per ensenyar llenguatges d'especialitat. Els resultats obtinguts mostren que és possible utilitzar formes diferents a les tradicionals per orientar cursos de llengües amb propòsits específics.
Suárez de la Torre, María Mercedes +1 more
openaire +2 more sources
Translating specialized Texts: pedagogical Approach [PDF]
, 2015 Uno de los elementos más relevantes de los textos especializados es, sin duda, la terminología. Se trata de uno de los rasgos más visible y complejo de la jerga especializada, ya que los términos expresan conceptos muy específicos que obstaculizan la ...
Falzoi, María del Carmen
core
La experiencia de Dios del pueblo kuna
Cuestiones Teológicas, 2020 Hablar de la experiencia de Dios del pueblo Kuna, a pesar de ser nosotros hijos de esa cultura, no nos resulta nada fácil, ya que ésto implica un estudio serio y profundo, porque habría que estudiar todas las mitologías, la simbología y el lenguaje ...
Gervasio Arias G., Binigdi Abadio G.
doaj
El lenguaje y la construcción de fenomenologías
Revista Brasileira de História da Ciência, 2014 Las relaciones pensamiento-lenguaje, concepto-significado, conceptos-hechos que suelen ser objeto del análisis lingüístico, se inscriben en el proceso de construcción de fenomenologías y en ese sentido son vistas como relaciones de constitución, de ...
María Mercedes Ayala +2 more
doaj +1 more source
Diccionario histórico de terminología psicoanalítica
Études romanes de Brno, 2020 Aunque se ha progresado en muchos aspectos, aún faltan estudios sobre la historia del léxico especializado en español, sobre todo en la época moderna. Referente al lenguaje del psicoanálisis, existen, evidentemente, diccionarios de tipo enciclopédico a ...
Mònica Vidal Díez
doaj +1 more source
MULTILINGÜISMO Y LENGUAJE MEZCLADO EN LAS MINAS DE POTOSÍ (BOLIVIA) [PDF]
Lingüística, 2017 Este trabajo explora, utilizando la metodología de la sociolingüística histórica, el multilingüismo y el contacto de lenguas en las minas de Potosí (Bolivia) en la época colonial.
Pieter Muysken
doaj +1 more source
Expertos en comunicación y moda. Calidad profesional en tiempos de crisis [PDF]
, 2013 En el ámbito de la información periodística especializada, la moda ocupa un espacio cada vez más protagonista. La demanda de los futuros profesionales de los medios requiere conocimiento, profundización y práctica para contrarrestar la presencia de ...
Pérez Curiel, Concha
core +3 more sources