Results 41 to 50 of about 155,203 (139)

El periodismo judicial en España [PDF]

, 2003
El periodismo judicial en España ha sido una de las grandes especialidades que ha experimentado una enorme transformación en los últimos años. Programas con noticias judiciales en radio y televisión, periodistas con un gran nivel de formación que ...
Ronda Iglesias, Javier
core   +1 more source

El problema del lenguaje en la interpretación del Derecho: Una reflexión a partir del debate López – Tamayo

Nuevo Derecho, 2010
El manejo del lenguaje resulta determinante en la resolución de conflictos interpretativos en el campo jurídico. A propósito de esto, se acude al debate que durante varios años han protagonizados los doctores Diego Eduardo López Medina y Javier Tamayo ...
Víctor Julián Moreno Mosquera
doaj   +1 more source

La violencia de género en el lenguaje jurídico-político mexicano a partir del modelo neurolinguístico

Universita Ciencia
El presente trabajo de investigación aborda la relación entre el modelo neurolingüístico y el lenguaje jurídico-político. Basado en un estudio de caso de los spots publicitarios presentados en el año 2023 en la precampaña del candidato presidencial del ...
Ubaldo Márquez Roa
doaj   +1 more source

Clasificación del texto jurídico árabe (desde el punto de vista de la traducción jurídica) [PDF]

, 2006
Pretendemos aquí establecer una clasificación del texto jurídico árabe, conforme a la cultura árabe-islámica y aplicable a su sistema jurídico y judicial actual.
Abdel-Aziz, Khaled
core   +1 more source

Las funciones metatextuales y metalingüísticas en la traducción del léxico especializado: el caso de la Constitución italiana de 1947 [PDF]

, 2010
[Resumen] El objetivo principal de este artículo es presentar los diferentes aspectos de la traducción del léxico de un texto jurídico, en este caso la Constitución italiana de 1947.
Luque Toro, Luis, Medina Montero, José Francisco   +1 more
core   +2 more sources

Rendre un jugement sans “rendre l’âme”: l’importance des collocations spécialisées dans l’enseignement du français juridique

Anales de Filología Francesa, 2011
El francés jurídico se dirige principalmente a los profesionales no francófonos que necesitan una competencia comunicativa en la lengua francesa del Derecho para su comunicación internacional. Al ser un lenguaje de especialidad, la terminología desempeña
Lucía Clara Serrano Lucas
doaj  

El lenguaje jurídico del siglo XXI

Thēmis, 2009
En el presente artículo, se identifican las raíces de los problemas lingüísticos que acompañan a la redacción jurídica y se ofrecen algunas claves para mejorar los textos legales.
José Antonio González Salgado
doaj  

Las minorías en el lenguaje del derecho. Performatividad, cuerpos y teoría de las ficciones

Doxa, 2015
¿Qué respuestas ha dado el derecho a las reivindicaciones de minorías que abogan por una deconstrucción de la subjetividad y ponen en tela de juicio los supuestos datos objetivos de la materialidad de un cuerpo?
Palma, Dante Augusto
doaj   +1 more source

Comparative law and legal terminology in translation [PDF]

, 2015
En la actualidad, el derecho comparado interviene en calidad de herramienta de trabajo para ayudar a consolidar y expandir otras disciplinas teóricas ubicadas tanto dentro del perímetro del derecho como fuera de él, entre las que naturalmente figura la ...
Policastro Ponce, Gisella
core  

Una aproximación a la problemática jurídica de los productos derivados: en especial, las permutas financieras de tipos de interés [PDF]

, 2013
El presente trabajo pretende explicar, con un lenguaje sencillo, qué es un producto derivado, cuáles son los principales problemas que han planteado desde el punto de vista jurídico y qué soluciones están dando nuestros jueces y tribunales a dichos ...
Martínez Rosado, Javier
core   +1 more source