Results 1 to 10 of about 156,394 (147)
La traducción intercultural de lenguajes especializados: el caso del lenguaje enológico
Studia Iberystyczne, 2012 THE INTERCULTURAL TRANSLATION OF SPECIALIZED LANGUAGES: THE CASE OF THE ENOLOGICAL DOMAIN This paper focuses on the analysis of the specialized wine tasting language which is currently emerging in Polish in a process that incorporates translations of
Elena Bárcena Madera +1 more
doaj +3 more sources
Terminàlia, 2013 Ensenyament de llenguatges d’especialitat: perspectiva didàctica per a l’anàlisi i comprensió de textos especialitzats Aquest article presenta algunes de les condicions discursives i textuals que faciliten la comprensió i l’anàlisi d’un text a l ...
Mercedes Suárez de la Torre +1 more
doaj +4 more sources
Hermeneus, 2022 En las últimas décadas, las clasificaciones textuales estáticas comienzan a difuminarse y mezclarse entre sí, para dar lugar a otras, híbridas, en las que se pueden observar las características propias de más de un género textual.
Ingrid Cobos López
doaj +2 more sources
DE LA AUTOMATIZACIÓN DE LA TRADUCCIÓN Y LOS LENGUAJES ESPECIALIZADOS. APUNTES
Encuentro Journal, 2018 Los rápidos avances en la tecnologización de la actividad traductora a partir del desarrollo de herramientas TAO, de la traducción automática (TA) y de la inteligencia artificial (IA) son cada día más comunes. Estos elementos están, sin duda, propiciando una redefinición del concepto tradicional de “traducción” y del papel(es) del traductor.
Carmen Valero Garcés
openaire +3 more sources
Microtextualidades, 2023 Las redes sociales modificaron las formas de vinculación y comunicación, y con el tiempo, se convirtieron en canales efectivos de circulación de la literatura.
Gloria Carmen Quispe
doaj +2 more sources
Entreculturas. Revista de Traducción y Comunicación Intercultural, 2020 En este trabajo, que forma parte de un estudio más amplio (Stender, 2016), nos proponemos examinar las metáforas presentes en un corpus comparable alemán y español con el fin de analizar el comportamiento que ambas lenguas hacen de este recurso tan importante y poder aplicar los resultados del análisis a la enseñanza de lenguas extranjeras y de los ...
Alice Stender
openaire +2 more sources
Lexicografía especializada y lenguajes de especialidad: fundamentos teóricos y metodológicos para la elaboración de diccionarios especializados [PDF]
, 2012 En el presente artículo se pretende mostrar de forma progresiva y secuencial pero integrada una aproximación teórico-práctica al desarrollo de diccionarios especializados desde un enfoque activo, centrado en el usuario y sus necesidades y acorde con ...
Edo-Marzá, Nuria
core +3 more sources
Perspectiva histórica de los Lenguajes técnicos y científicos
Linha D'Água, 2020 El presente artículo hace un breve recorrido histórico del desarrollo de los lenguajes técnicos y científicos por medio de la revisión de literatura y estudios lexicográficos para exponer la forma en la que el lenguaje se ha venido transformando a la par
Juan Carlos Diaz
doaj +1 more source
I+D Tecnológico, 2023 Las investigaciones de pilotes sometidos a cargas axiales y laterales han generado como resultado la creación de softwares especializados en el modelado del comportamiento del pilote para estimar los posibles desplazamientos y efectos en la estructura ...
Ruby Vallarino +2 more
semanticscholar +1 more source
La oralidad lingüística en tiempos de COVID-19. Un aporte teórico al discurso formal
Delectus, 2022 El propósito es analizar la oralidad lingüística en tiempos de pandemia y el aporte teórico que subyace al discurso formal. Se considera el enfoque cualitativo, tipo de investigación teórica documental, apoyada en un diseño bibliográfico de carácter ...
F. E. Jaén
semanticscholar +1 more source