Results 51 to 60 of about 40,991 (116)
La terminología en diacronía: los campos léxico-semánticos de "conflicto" y "juicio" [PDF]
, 2012 Són pocs els precedents que, des d'una perspectiva interdisciplinària, s'han preocupat d’estudiar les variacions de sistematització i la definició dels vocables que pertanyen a diferents àmbits d'especialitat.
Ridao Rodrigo, Susana +1 more
core
Entreculturas. Revista de Traducción y Comunicación Intercultural, 2020 En este trabajo, que forma parte de un estudio más amplio (Stender, 2016), nos proponemos examinar las metáforas presentes en un corpus comparable alemán y español con el fin de analizar el comportamiento que ambas lenguas hacen de este recurso tan importante y poder aplicar los resultados del análisis a la enseñanza de lenguas extranjeras y de los ...
openaire +1 more source
[The aftermath of the pandemic in a hospital: covid-19 and death in Buenos Aires, Argentina]. [PDF]
Hist Cienc Saude Manguinhos, 2023 Gayol S, Fiqueprón MR.
europepmc +1 more source
La Tesis de Church-Turing y sus repercusiones epistemológicas [PDF]
, 1999 Las pretensiones de este trabajo son modestas; Es el resultado de una exploración conjunta que hemos realizado en tomo del tratamiento que ha recibido la Tesis de Church-Turing por parte de lógicos, matemáticos, filósofos y especialistas en cuestiones ...
Faas, Horacio, Rodriguez, Victor
core
La enseñanza de las lenguas profesionales y académicas [PDF]
, 2013 Teaching professional and academic languages. The knowledge society, globalization, migration phenomena, information and communication technologies (ICTs) are all relevant factors both in relation to the description of specialised languages and to their ...
Rodríguez-Piñero Alcalá, Ana Isabel
core +2 more sources
, 2022 This research work carries out a documentary investigation on the trends of documentary languages in the Colombian panorama, from the perspective of different authors specialized in the investigation of documentary languages and the discernment about the future of these tools in the face of technological advances.
Castillo Daza, Miguel Stiwar +1 more
openaire +1 more source
The presence of French in German tourist lexicon: Word formation and webpage translation [PDF]
, 2016 El presente artículo aborda el léxico turístico presente en la red en lengua francesa y alemana, de forma que constituya una orientación para el traductor de textos multimedia en materia de información turística.
Balbuena Torezano, M. del Carmen +1 more
core
El léxico de la medicina: análisis contrastivo alemán-español orientado a la traducción [PDF]
, 2009 La traducción médica entraña una extraordinaria dificultad, dado el carácter de especialización de los textos biosanitarios. En el presente trabajo se analizarán algunos aspectos del léxico propio de la medicina desde una perspectiva orientada a la ...
Balbuena Torezano, M. del Carmen
core
Comparative law and legal terminology in translation [PDF]
, 2015 En la actualidad, el derecho comparado interviene en calidad de herramienta de trabajo para ayudar a consolidar y expandir otras disciplinas teóricas ubicadas tanto dentro del perímetro del derecho como fuera de él, entre las que naturalmente figura la ...
Policastro Ponce, Gisella
core
Technical translation and the language of telecommunications: proposal for a trilingual glossary [PDF]
, 2013 En esta comunicación hemos llevado a cabo un análisis lingüístico partiendo de ejemplos recogidos de la amplia tipología textual que el sector de las Telecomunicaciones ofrece en el ámbito hispano-francés.
Navarrete Sirvent, Ángela
core