Este estudio gira en torno a dos conceptos importantes: los neologismos semánticos y la metáfora conceptual. En primer lugar, se tiene en cuenta a la neología semántica como posible fuente de activación del lenguaje especializado; en ella los neologismos semánticos son palabras “formadas por una modificación del significado de una base” (Cabré, 2006 ...
Oscar Andrés Calvache Dulce +2 more
openaire +2 more sources
Estructuras sintagmáticas en tesauros : aproximación cualitativa-cuantitativa [PDF]
De los sistemas organizadores del conocimiento, los tesauros se reconocen por ser los construidos bajo pautas más refinadas y elaboradas. Los descriptores y no descriptores de un tesauro se dividen, considerando su estructura morfosintáctica, en dos ...
Barité, Mario +3 more
core +1 more source
Características de la producción de objetos de aprendizaje por autores no especialistas en TIC [PDF]
Con el objetivo de caracterizar el proceso de producción de objetos de aprendizaje por autores no especialistas en tecnologías de la información y la comunicación se realizó una encuesta entre los docentes del Centro Universitario de la Universidad ...
Aguilar Juárez, Irene +3 more
core
El presente estudio pretende demostrar la presencia de términos especializados en un texto perteneciente al género audiovisual informativo. El producto audiovisual en cuestión es un webinario elaborado en el marco del mercado científicodivulgativo, que requería un subtitulado para su proyección ante un público compuesto de médicos especialistas y ...
openaire +1 more source
Educational Innovation Project: Resources for teaching and (self)learning the analysis, drafting and translation of agrifood text (English, French, German, Spanish) [PDF]
El presente artículo describe la ejecución de un proyecto de innovación docente llevado a cabo por profesores de las Universidades de Córdoba, Almería y Huelva, todas ellas pertenecientes al Campus de Excelencia Agroalimentaria CeiA3.
Balbuena Torezano, M. del Carmen +1 more
core
La terminología de la moda como elemento estructurador del significado semiótico de The Devil Wears Prada [PDF]
[Resumen] Desde los comienzos de la cinematografía se ha establecido una colaboración constante entre cine y moda que ha permitido construir una réplica de la realidad en la ficción de la pantalla, con la que proporcionar al espectador un lugar de ...
Guitto, Valentina
core
Una nueva relación entre el diseño de comunicación visual y el diseño de interacción [PDF]
Si el futuro de interacción reside en el reconocimiento de movimiento, y no en las interfaces hápticas/vocales/musculares/cerebrales, ¿cómo podrá la comunicación visual orientar a las personas para ejecutar tareas?
Di Salvo, Andrea, Tamborrini, Paolo
core
Modelo informal basado en IDEF4 para la representación de diseños basados en el esquema FBS [PDF]
Ponencia presentada en el XIII Congreso Internacional de Ingeniería de Proyectos celebrado en Badajoz , 8-10 de julio de 2009Nowadays, designers have the need of transferring information to a heterogeneous society in a standardized way, in order to ...
Chulvi, Vicente, Sánchez Mora, María
core
El corpus como herramienta para la traducción especializada italiano/español: una experiencia con textos de la industria cosmética [PDF]
En este trabajo se presentan algunas posibilidades del corpus como fuente de información documental, terminológica y textual para la traducción especializada italiano/español.
Flores Acuña, Estefanía
core

