Preferencias de direccionalidad en la interpretación de la lengua de signos española
Círculo de Lingüística Aplicada a la ComunicaciónLos intérpretes de lenguas orales consideran el trabajo hacia su lengua materna como la dirección más fácil y preferida. Sin embargo, diferentes estudios que abordan esta temática en la interpretación de lenguas signadas concluyen que la mayoría de sus ...
Silvia Saavedra-Rodríguez +1 more
doaj +1 more source
Allpanchis, 1989 El lenguaje no es sólo una actividad puesta al servicio del conocimiento y la comunicación; es, igualmente, un instrumento de poder que actúa al interior de una sociedad y en las relaciones interpersonales.
Juan Carlos Godenzzi
doaj +1 more source
Algunas reflexiones sobre la enseñanza de la lengua de signos española (L.S.E.) como segunda lengua
Estudios de Lingüística, 2001 En el presente artículo intentamos reflexionar brevemente sobre la enseñanza de las Lenguas de Signos como segunda lengua para personas oyentes.
Montserrat Álvarez García +4 more
doaj +1 more source
La interpretación de lenguas de signos/señas en España e Hispanoamérica, periferia de la propia periferia. Introducción [PDF]
, 2023 [Resumen] La importancia que ha tenido la interpretación de las lenguas de signos (o de señas) para que las comunidades sordas alcancen y disfruten de los derechos que les garantiza la legislación vigente es un hecho incuestionable, aunque, al menos en ...
González-Montesino, Rayco H. +1 more
core
Características del paisaje lingüístico del Barrio Portugués en Hamburgo
Studia IberystyczneCon el desarrollo de las relaciones sociales, aumenta el número de diversos signos gráficos que transmiten una información. Landry y Bourhis (1997) consideran que el conjunto de los signos verbales en el espacio público crea el paisaje lingüístico de un
Mirosław Trybisz
doaj +1 more source
Lengua de Signos Española y Clasificación de los Números: Análisis y Propuesta de Neologismos1
Revista Brasileira de Educação EspecialRESUMEN: Las personas Sordas usuarias de la Lengua de Signos Española (LSE) en su etapa académica precisan del acompañamiento de un Intérprete de LSE que les facilite el acceso al currículum.
Aránzazu VALDÉS-GONZÁLEZ +3 more
doaj +1 more source
Los informantes de un corpus de lengua de signos española: tecnológico, representativo y con portabilidad: CORALSE [PDF]
Estudios Interlingüísticos, 2020 Los informantes, además de ser participantes clave que condicionan la calidad de las muestras de habla, proporcionan el índice de representatividad en el caso de la elaboración de una herramienta lingüística con visos de ser de utilización pública.
Inmaculada C. Báez Montero +3 more
doaj
El diminutivo en el Paisaje Lingüístico de Madrid
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2021 Desde el artículo seminal de Landry y Bourhis (1997) y especialmente a partir del número monográfico coordinado por Gorter (2006), el estudio del Paisaje Lingüístico (PL) o de los signos escritos emplazados en el paisaje urbano ha despertado creciente ...
Jingyuan Hu, Daniel Sáez Rivera
doaj +1 more source
Aproximación al léxico idiomático de la lengua de signos española
PragmalingüísticaLa lengua de signos española (en adelante LSE), al igual que muchas otras lenguas orales y signadas, dispone de un amplio repertorio de lenguaje idiomático.
Francisco Vera Villaverde +1 more
doaj +1 more source
Mecanismos de cohesión y coherencia en la organización de una narrativa en lengua de signos [PDF]
, 2019 In this chapter we present the findings of our research on discursive cohesion and coherence in a narrative in sign language. The analysis and interpretation of the data shows that the discursive cohesion (based on Halliday and Hassan,1976) is performed ...
Mallo García, Blanca +2 more
core