Results 1 to 10 of about 51 (48)

99 Anni di Lessicografia Bilingue Italiano-Ceca, CeCo-Italiana

open access: yesRomanica Olomucensia
L’articolo si pone come scopo l’analisi dei primi 99 anni della lessicografia bilingue italiano-ceca, ceco-italiana, dalle origini, datate 1890, fino al 1989, anno della caduta del regime comunista in Cecoslovacchia. Dopo aver brevemente introdotto i rapporti letterari e linguistici della Boemia e Moravia con la penisola italiana, ci si concentra su ...
Luca Palmarini
exaly   +2 more sources

I verbi sintagmatici italiani nei dizionari bilingui italiano-spagnolo: microstruttura, macrostruttura e traducenti.

open access: yesQuaderns d'Italià, 2018
Nello studio si analizza il trattamento dei VS italiani nelle più recenti edizioni dei tre principali dizionari bilingui italiano-spagnolo, con l’obiettivo di: a) fornire un inventario delle strutture in esame e confermarne la produttività; b) analizzare
Andrea Artusi
doaj   +1 more source

Un importante contributo alla lessicografia italo-slovena: Sergij Šlenc, Véliki italijansko-slovenski slovar - Il grande dizionario italiano-sloveno, redatto da Branko Madžarevič, Državna založba Slovenije, Ljubljana 1997

open access: yesLinguistica, 1998
E' uscito un nuovo dizionario italiano-sloveno. Conviene sottolineare nuovo, non tanto per la data recente, e nemmeno per la rispettabile mole, 1296 pagine, quanto per la ricchezza che il dizionario contiene; vi sono più di 80.000 lemmi. L' autore, noto
Mitja Skubic
doaj   +1 more source

1583-2010: Quattro secoli e più di lessicografia italo-francese: Repertorio analitico di dizionari bilingue

open access: yes, 2019
Questa seconda edizione del repertorio è rivista ed ampliata. Il gruppo di ricerca ha visitato complessivamente quasi 500 biblioteche pubbliche e private in Italia e all’estero; per questa nuova edizione ha anche ricercato tramite Google Books i dizionari digitalizzati che non vi erano stati trovati.
openaire   +2 more sources
Some of the next articles are maybe not open access.

Collocazioni nella lessicografia bilingue (italiano-tedesco): i dizionari sono realmente user-friendly?

2023
This article deals with the user-friendliness of bilingual (Italian-German) dictionaries. It focuses more specifically on the use of dictionaries by Italian-speaking learners of German and presents two tests which consist in the translation of sentences with collocations into German (test 1) and into Italian (test 2). These tests allow, on the one hand,
openaire   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy