Results 71 to 80 of about 115,716 (137)
Tradurre Camilleri: dall’artifizio linguistico alle teorie traduttologiche
– Despite the considerable interest and the lively debate generated by dialect translation theory during the last years, results are still controversial and rather unsatisfactory.
Giovanni Brandimonte
doaj
Per una narrativa dell'anticanone. Soggetto e discorso migrante nella letteratura spagnola moderna
Si analizzano alcune opere della letteratura in lingua spagnola di tema e soggetto migrante, con l'attenzione volta tanto al problema della rappresentazione dell'alterità quanto del punto di vista del soggetto ...
SARMATI, Elisabetta
core
In the nineteenth century in Spain, parallel to the development of the liberal press printers continued to produce popular press, for the individual reading and the collective recitation, the cordel. This article deals with the social context, the spaces
Francescomaria Evangelisti, PhD in “Comunicazione e critica della cultura” presso l’Università di Siviglia, è ricercatore in “Storia della propaganda ed analisi della comunicazione politica per COMPOLITICAS”. Coordina la ricerca in “Comunicazione e geopolitica nell’ex spazio sovietico” per l’Observatorio Eurasia e collabora con pubblicazioni in lingua italiana e spagnola. +1 more
doaj
La dominazione spagnola in Puglia
Questo saggio continua la ricerca della precedente edizione sugli effetti della dominazione spagnola in Puglia, proponendosi di dare un contributo alla diffusione della conoscenza della storia culturale, economica e sociale, in quel periodo, della ...
LOIOTINE, Gennaro
core
Lingua spagnola e cultura ispanica a Napoli fra Rinascimento e Barocco: testimonianze a stampa
L'uso della lingua castigliana a Napoli durante la lunga fase storica che vede il regno di Napoli formar parte della Corona di Spagna è testimoniato non solo dalla documentazione amministrativa e burocratica, scritta in parte in lingua spagnola ma anche ...
Maria Francesca Stamuli +16 more
core
Modelli teorici e metodologici dell'apprendimento
Tradotto in lingua spagnola per Siglo XXI Editores ...
SANTOIANNI, FLAVIA, STRIANO, MAURA
core +1 more source
Juan Ramón Lodares: un nuovo modo di fare storia della lingua
In questo lavoro sono state evidenziate le linee guida dei quattro saggi pubblicati negli ultimi anni per i tipi Taurus dal compianto linguista spagnolo Juan Ramon Lodares, il cui apporto allo studio della lingua spagnola risulta fortemente innovativo e ...
LIBERATORI, Filomena
core
Traduzione in lingua spagnola di documentazione divulgativa:gli opusculi turistici
In questo breve contributo viene presa in esame la resa traduttiva in lingua spagnola del testo di due opuscoli turistici redatti in lingua italiana; i dépliant sono stati prodotti da due importanti tour operators attivi sulla piazza di Roma ...
MARRAS, Anna
core
L'influenza della lingua araba sulla lingua spagnola
Lo spagnolo si differenzia dalle altre lingue romanze per la sua abbondanza di arabismi; anche se la lingua spagnola si è sviluppata sulla base del latino volgare, il suo secondo elemento più caratterizzante è la presenza di un importante corpus lessico ...
Maestri, Annalisa
core

