Results 1 to 10 of about 50,100 (161)
‘’Un’istruttoria nei confronti del reale’’: il caso dello scrittore-demiurgo Carlo Emilio Gadda [PDF]
Il presente studio analizza la concezione del mondo e il caos che vi regna nell’opera dello scrittore Carlo Emilio Gadda, negli anni bui del fascismo in Italia. Lo scopo di tale articolo è di individuare il concetto di ordine e disordine, utilizzato come
Christine Samir Girgis
doaj +1 more source
Morphosyntactic Contact in Translation: Greek ídios and Latin proprius in the Bible
Abstract We investigate the possibility that contact with Greek through the translation of biblical texts may have played a role in the development of Latin proprius ‘personal’, ‘peculiar’ into a reflexive possessive adjective. A few centuries earlier, post‐Classical Greek witnesses a similar development with the adjective ídios ‘private’, ‘personal ...
Marina Benedetti, Chiara Gianollo
wiley +1 more source
In enemy hands: the Byzantine experience of captivity between the seventh and tenth centuries
The present paper deals with forced migration experienced by subjects of the Byzantine Empire captured by foreign enemies in the context of warfare between the seventh and the tenth centuries. The focus of the first part is on the scenarios faced by individuals and groups when an enemy had taken control of a settlement or a larger territory. The second
Grigori Simeonov
wiley +1 more source
Abstract In this paper, we examine the behaviour of so‐called passive and middle aorist forms in the Greek reflected in the Genesis of the Septuagint. The Septuagint, and Biblical Greek more generally, displays a considerable aberration with respect to other varieties of Ancient Greek regarding the relative frequency of passive vis‐à‐vis middle aorist ...
Eystein Dahl, Liana Tronci
wiley +1 more source
Aretino Jesuited: an English Translation of the Sette Salmi in Seventeenth‐Century Douai
Abstract This article offers the first focused analysis of John Hawkins's 1635 English rendering of Pietro Aretino's Parafrasi sopra i sette salmi della penitenza di David, situating the translation within its Catholic and translingual context. Nearly a century after Thomas Wyatt's versified treatment of the Sette Salmi, a sequence of seven Psalms ...
Andrew S. Keener
wiley +1 more source
Abstract This article reconstructs Vasile Alecsandri's political and cultural activities at an international level, as he attempted to raise public awareness (particularly in France and Italy) for the Romanian national cause, namely, by staking claim to the ‘Latinity’ of Romanians.
Francesca Zantedeschi
wiley +1 more source
Teaching Narrative Structures to Students majoring in Pre-School and Primary Education
In the context of teaching English as a second language to young and very young learners, future teachers need to find indirect ways to teach. Narrative structures in children’s literature and short films could be some tools to develop creativeness in ...
Mireia Canals-Botines
doaj +1 more source
Abstract The Anglo‐Venetian Giustiniana Wynne, Countess of Rosenberg Orsini, best known for her novel Les Morlaques (1788), had epistolary relations with friends from the Veneto as well as across Europe and is therefore part of the network of the European Republic of Letters.
Rotraud von Kulessa
wiley +1 more source
Abstract The fifteenth‐century Italian humanists applied their ideas on translation and textual scholarship not only to classical texts, but also to Scripture. One problem they encountered was the rendering of biblical passages in their patristic translations.
Annet den Haan
wiley +1 more source
Il glossario del Biological Computer Laboratory
Il presente glossario è il risultato di una selezione di voci ricavate dall’antologia Cybernetics of Cybernetics: or the Control of Control and the Communication of Communication, redetta nel 1974 dagli studenti che presero parte al seminario del ...
traduzione di Luca Fabbris
doaj +1 more source

