Results 1 to 10 of about 1,976 (152)

‘’Un’istruttoria nei confronti del reale’’: il caso dello scrittore-demiurgo Carlo Emilio Gadda [PDF]

مجلة کلية الاداب جامعة حلوان, 2023
Il presente studio analizza la concezione del mondo e il caos che vi regna nell’opera dello scrittore Carlo Emilio Gadda, negli anni bui del fascismo in Italia. Lo scopo di tale articolo è di individuare il concetto di ordine e disordine, utilizzato come
Christine Samir Girgis
doaj   +1 more source

RECHTSSPRACHENBEZOGENE WISSENSVERMITTLUNG. Zum Einsatz von GeLeCo in der Übersetzerausbildung

Zeitschrift Korpora Deutsch als Fremdsprache, 2022
Der Umgang mit Korpora ist ein wesentlicher Bestandteil des Übersetzungsunterrichts geworden, besonders dann, wenn dieser die Fachübersetzung zum Gegenstand hat. In diesem Beitrag wird anhand des am Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (DIT) der
Eva Wiesmann
doaj   +2 more sources

Teaching Narrative Structures to Students majoring in Pre-School and Primary Education

Studi sulla Formazione, 2020
In the context of teaching English as a second language to young and very young learners, future teachers need to find indirect ways to teach. Narrative structures in children’s literature and short films could be some tools to develop creativeness in ...
Mireia Canals-Botines
doaj   +1 more source

Il glossario del Biological Computer Laboratory

Philosophy Kitchen, 2023
Il presente glossario è il risultato di una selezione di voci ricavate dall’antologia Cybernetics of Cybernetics: or the Control of Control and the Communication of Communication, redetta nel 1974 dagli studenti che presero parte al seminario del ...
traduzione di Luca Fabbris
doaj   +1 more source

Le basi per una didattica della storia della traduzione il concetto di “traducibilità” dal Medioevo all’ Ottocento

Књижевна историја, 2023
La novità che questo articolo intende portare alla luce è lo studio della storia della traduzione esclusivamente attraverso il concetto di “traducibilità”.
Ana M. Stojanović
doaj   +1 more source

Moda, forestierismi e traduzioni: un confronto interlinguistico

Lingue Culture Mediazioni, 2021
This paper deals with the presence of foreign words in magazines and websites regarding the fashion industry. After illustrating recent research aimed at assessing the frequency of loan words in Italian fashion magazines and classifying them according to
Stefano Ondelli
doaj   +1 more source

Al di là delle denominazioni: limiti e orizzonti di ruoli e funzioni del mediatore linguistico-culturale

Lingue Culture Mediazioni, 2015
The complexity of interpersonal and institutional relations in a mono-lingual context is further increased by the presence of interlocutors speaking different languages.
Mariachiara Russo
doaj   +1 more source

José María Arguedas - Al nostro padre creatore Túpac Amaru

Criando, 2019
José María Arguedas (Andahuaylas 1911 – Lima 1969) è stato un narratore, poeta, saggista e antropologo peruviano. Pur originario di una famiglia della classe media criolla, la particolare circostanza di essere cresciuto a contatto con la tradizione ...
Traduzione collettiva
doaj   +1 more source

Autoritarismo y ciudadanía: La Falta de juramento. Verdad y escritura en algunas obras de Elvira Hernández (La Bandera de Chile, Carta de viaje, Santiago Waria y Cuaderno de Deportes)

Confluenze, 2013
The article interprets the poetical and ethical parable in Elvira Hernández’s language, putting a part of her work as a Chilean lyric poet into the historical context of the military dictatorship (1973-1990).
Francisca Rojas Bahamondes
doaj   +1 more source

Secuencia de cierre en conversaciones telefónicas

Quaderns d'Italià, 1998
Este artículo se basa en el análisis de la fase de cierre en las conversaciones telefónicas en español e italiano, para contrastar aspectos pragmáticos y comunicativos. Se examinarán las estrategias conversacionales y las rutinas correspondientes que los
Carmen González Royo
doaj   +1 more source